WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117715) VORRICHTUNG ZUM REGELN DES LUFTDRUCKS IN REIFEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117715    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052581
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2013
IPC:
B60C 23/00 (2006.01)
Anmelder: TSIBERIDOU, Juliane [DE/DE]; (DE)
Erfinder: TSIBERIDIS, Konstantinos; (DE)
Vertreter: NAEFE, Jan, Robert; PATRONUS IP Patent- und Rechtsanwälte Truderinger Str. 246 81825 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 026.9 08.02.2012 DE
10 2012 101 801.4 02.03.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM REGELN DES LUFTDRUCKS IN REIFEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR PRESSURE IN TYRES OF MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA PRESSION D'AIR DANS DES PNEUMATIQUES DE VÉHICULES À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln des Reifendrucks, insbesondere zum Befüllen eines Reifens mit Gas und zum Ablassen von Gas aus einem Reifen, wobei ein Gas aus einem Kompressor oder Druckspeicher eines Fahrzeuges zu einem Reifen führbar ist, wobei eine Drehdurchführung (2) zum Führen des Gases von feststehenden Fahrzeugteilen zu drehenden Fahrzeugteilen vorhanden ist, wobei die Drehdurchführung (2) zumindest einen Außenring (4) besitzt und der Außenring eine Aufnahme (4) besitzt, in der ein Innenring (5) drehbar im Außenring angeordnet ist, wobei einer der Ringe (4) an einem drehbaren Fahrzeugteil sich mitdrehend angeordnet ist und der andere Ring (5) an einem sich nicht drehenden Fahrzeugteil angeordnet oder mittelbar oder unmittelbar an diesem gelagert ist, wobei einer der Ringe (4, 5) über eine Gaszuleitung (3) verfügt über die Gas durch diesen Ring (4, 5) in die Aufnahme führbar ist und der andere Ring (4, 5) über eine Gasableitung verfügt, mit der Gas aus der Aufnahme herausführbar ist.
(EN)The invention relates to a device for controlling the tyre pressure, particularly for filling a tyre with gas and releasing gas from a tyre, wherein a gas can be conducted from a compressor or pressure accumulator of a vehicle to a tyre, wherein a rotary feed-through (2) for conducting the gas from stationary vehicle parts to rotating vehicle parts is present, the rotary feed-through (2) having at least one outer ring and the outer ring (4) having a receptacle (4) in which an inner ring (5) is rotatably arranged in the outer ring. One of the rings (4) is arranged in a co-rotating manner on a rotatable vehicle part and the other ring (5) is arranged on a non-rotating vehicle part or indirectly or directly mounted thereon, one of the rings (4, 5) having a gas supply line (3) via which gas can be conducted through this ring (4, 5) into the receptacle and the other ring (4, 5) having a gas discharge line, with which gas can be conducted out of the receptacle.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de régler la pression d'un pneumatique, notamment de remplir un pneumatique de gaz et d'évacuer le gaz d'un pneumatique, un gaz pouvant être amené d'un compresseur ou d'un accumulateur de pression d'un véhicule dans le pneumatique. Selon l'invention, un passage tournant (2) est prévu pour amener le gaz d'éléments fixes du véhicule vers des éléments rotatifs du véhicule, ce passage tournant (2) comprenant au moins une bague extérieure (4) qui présente un logement (4) dans lequel est disposée une bague intérieure (5) de manière à pouvoir tourner dans la bague extérieure. Une des bagues (4) est disposée sur un élément rotatif du véhicule de façon à pouvoir tourner avec lui et l'autre bague (5) est disposée sur un élément non rotatif du véhicule ou logée directement ou indirectement sur celui-ci. Une des bagues (4, 5) est pourvue d'une conduite d'amenée de gaz (3) par laquelle le gaz peut être amené dans le logement à travers cette bague (4, 5) et l'autre bague (4, 5) est dotée d'une conduite d'évacuation de gaz qui permet d'évacuer le gaz hors du logement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)