WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117642) SÄUREFEST GECOATETE PIGMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117642    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052432
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.10.2013    
IPC:
C09C 1/04 (2006.01), C09C 1/24 (2006.01)
Anmelder: LEY & CO. FARBENWERKE WUNSIEDEL KG [DE/DE]; Goethestr. 58 95615 Marktredwitz-Brand (DE)
Erfinder: NÜRNBERGER, Michael; (DE)
Vertreter: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Grillparzerstr. 14 81675 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 824.5 11.02.2012 DE
Titel (DE) SÄUREFEST GECOATETE PIGMENTE
(EN) ACID-RESISTANT COATED PIGMENTS
(FR) PIGMENTS DOTÉS D'UN REVÊTEMENT RÉSISTANT À L'ACIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Verwendung säurefest gecoateter Pigmente in dem Kunststoff PVC. Säurelösliche Pigmente werden mit einem Coating aus einer organischen Verbindung versehen, die bei einer Temperatur von T>200°C schmilzt, damit auch bei Verarbeitungstem peraturen des PVC's von 180 bis 200°C noch ein Schutz der ansonsten säurelöslichen Pigmente vor HCI-Dampf besteht.
(EN)The invention relates to the use of acid-resistant coated pigments in PVC plastic. Acid-soluble pigments are provided with a coating consisting of an organic compound that melts at a temperature of T>200°C, and as a result the otherwise acid-soluble pigments are still protected from HCl vapour even at PVC processing temperatures of between 180 and 200°C.
(FR)L'invention concerne des pigments dotés d'un revêtement résistant à l'acide et leur utilisation dans une matière plastique PVC. Des pigments solubles dans l'acide sont pourvus d'un revêtement constitué d'un composé organique qui fond à une température T>200°C, afin de garantir, même à des températures de transformation du PVC de 180 à 200°C, une protection des pigments qui, par ailleurs sont solubles dans l'acide avant l'apparition de vapeurs de gaz chlorhydrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)