WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117636) WISCHERANLAGEN-GELENKSTANGE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER WISCHERANLAGEN-GELENKSTANGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117636    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052415
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
IPC:
F16C 7/08 (2006.01), B60S 1/24 (2006.01), F16C 11/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: TRENKLE, Lothar; (DE).
BOOS, Tino; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 887.5 09.02.2012 DE
Titel (DE) WISCHERANLAGEN-GELENKSTANGE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER WISCHERANLAGEN-GELENKSTANGE
(EN) WIPER SYSTEM JOINT ROD AND METHOD FOR PRODUCING A WIPER SYSTEM JOINT ROD
(FR) TIGE ARTICULÉE DE SYSTÈME D'ESSUYAGE AINSI QUE PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER UNE TIGE ARTICULÉE DE SYSTÈME D'ESSUYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wischeranlagen-Gelenkstange für eine Scheibenwischvornchtung oder eine Wischeranlage eines Fortbewegungsmittels, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei eine bereits spritzgegossene, separate, insbesondere als eine Kugelschale (200) ausgebildete Gelenkeinrichtung (200) der Wischeranlagen-Gelenkstange (10) an/in einer Durchgangsausnehmung (104) eines Trägers (100) der Wischeranlagen-Gelenkstange (10) vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Wischeranlagen-Gelenkstange für eine Scheibenwischvornchtung oder eine Wischeranlage eines Fortbewegungsmittels, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei eine bereits spritzgegossene, separate, insbesondere als eine Kugelschale (200) ausgebildete Gelenkeinrichtung (200) der Wischeranlagen-Gelenkstange (10) an/in einer Durchgangsausnehmung (104) eines Trägers (100) der Wischeranlagen-Gelenkstange (10) montiert wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Scheibenwischvornchtung oder eine Wischeranlage für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, wobei die Scheibenwischvornchtung bzw. die Wischeranlage eine erfindungsgemäße Wischeranlagen-Gelenkstange (10) oder einer erfindungsgemäß hergestellte Wischeranlagen-Gelenkstange (10) aufweist.
(EN)The invention relates to a wiper system joint rod for a windscreen wiping device or a wiper system of a means of transportation, in particular a motor vehicle, wherein an already injection-moulded, separate joint device (200), in particular designed as a spherical shell (200), of the wiper system joint rod (10) is provided on/in a through recess (104) of a carrier (100) of the wiper system joint rod (10). In addition, the invention relates to a method for producing a wiper system joint rod for a windscreen wiping device or a wiper system of a means of transportation, in particular a motor vehicle, wherein an already injection-moulded, separate joint device (200), in particular designed as a spherical shell (200), of the wiper system joint rod (10) is mounted on/in a through recess (104) of a carrier (100) of the wiper system joint rod (10). The invention further relates to a windscreen wiping device or a wiper system for a means of transportation, in particular for a windscreen of a motor vehicle, wherein the windscreen wiping device and/or the wiper system has a wiper system joint rod (10) according to the invention or a wiper system joint rod (10) produced according to the invention.
(FR)L'invention concerne une tige articulée de système d'essuyage, destinée à un dispositif d'essuie-glace ou à un système d'essuyage d'un moyen de locomotion, notamment d'un véhicule à moteur, un évidement de passage (104) d'un support (100) de la tige articulée de système d'essuyage (10) étant pourvu d'un dispositif d'articulation (200) qui est réalisé séparément au préalable par moulage par injection et se présente notamment sous forme d'un logement de rotule (200). En outre, l'invention concerne un procédé permettant de fabriquer une tige articulée de système d'essuyage destinée à un dispositif d'essuie-glace ou à un système d'essuyage d'un moyen de locomotion, notamment d'un véhicule à moteur, le procédé consistant à monter un dispositif d'articulation (200), qui a été réalisé séparément au préalable par moulage par injection et se présente notamment sous forme d'un logement de rotule (200), dans/sur un évidement de passage (104) d'un support (100) de la tige articulée de système d'essuyage (10). En outre, l'invention concerne un dispositif d'essuie-glace ou un système d'essuyage destiné à un moyen de locomotion, notamment au pare-brise d'un véhicule à moteur, le dispositif d'essuie-glace ou le système d'essuyage comportant une tige articulée de système d'essuyage (10) selon l'invention ou une tige articulée de système d'essuyage (10) fabriquée selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)