WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117611) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN VON SUBSTRATEN UND NACH DIESEM VERFAHREN BESCHICHTETEN GEGENSTÄNDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117611    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052363
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
IPC:
B05D 7/14 (2006.01), B05D 7/16 (2006.01), B05D 1/18 (2006.01)
Anmelder: CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Straße 3 60487 Frankfurt am Main (DE)
Erfinder: WASSERFALLEN, Daniel; (DE).
SCHWAMB, Michael; (DE).
FRENKEL, Aliaksandr; (DE).
SOTKE, Vera; (DE).
BREMSER, Wolfgang; (DE).
DROLL, Martin; (DE).
SEEWALD, Oliver; (DE).
EILINGHOFF, Ron; (DE).
GEROLD, Stephanie; (DE).
NIESEN, Evgenija; (DE).
SCHACHTSIEK, Lars; (DE).
TRAUT, Manuel; (DE)
Vertreter: UPPENA, Franz; c/o Chemetall GmbH Trakehner Straße 3 60487 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 804.2 07.02.2012 DE
10 2012 221 521.2 26.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN VON SUBSTRATEN UND NACH DIESEM VERFAHREN BESCHICHTETEN GEGENSTÄNDE
(EN) METHOD FOR COATING METALLIC SURFACES OF SUBSTRATES, AND OBJECTS COATED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À REVÊTIR DES SURFACES MÉTALLIQUES DE SUBSTRATS, ET ARTICLES REVÊTUS SELON UN TEL PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen, eine entsprechende Beschichtung sowie die Verwendung der nach diesem Verfahren beschichteten Gegenstände. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Beschichten von metallischen Oberflächen von Substraten umfassend die Schritte oder bestehend aus den Schritten: I. Bereitstellen eines Substrats mit einer gereinigten, metallischen Oberfläche, II. Kontaktieren und Beschichten metallischen Oberflächen mit einer wässerigen Zusammensetzung in Form Dispersion oder/und Suspension, IX. gegebenenfalls Spülen der organischen Beschichtung und X. Trocknen oder/und Einbrennen der organischen Beschichtung oder XI. gegebenenfalls Trocknen der organischen Beschichtung und Beschichten mit einer gleichartigen oder weiteren Beschichtungszusammensetzung vor einem Trocknen oder/und Einbrennen, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt II die Beschichtung mit einer wässerigen Zusammensetzung in Form Dispersion oder/und Suspension erfolgt, wobeieiner Dispersion aus filmbildenden Polymeren und/oder einer Suspension aus filmbildenden anorganischen Partikeln mit einem Feststoffgehalt von 2 bis 40 Gew.-% und einer mittleren Partikelgröße von 10 bis 1000 nm mindestens ein anionischer Polyelektrolyt in einer Menge von 0,01 bis 5,0 Gew.-% bezogen auf die gesamte Masse des resultierenden Gemisches zugesetzt wird, wobei die wässerige Zusammensetzung einen pH-Wert im Bereich von 4 bis 11 aufweist und eine Beschichtung auf Basis eines ionogenen Gels ausbildet, welches aus der metallischen Oberfläche herausgelöste Kationen bindet und diese Kationen aus einer Vorbehandlungsstufe oder/und aus der Kontaktierung im Schritt II stammen.
(EN)The invention relates to a method for coating surfaces, a corresponding coating and the use of objects coated according to said method. According to the invention, the problem is addressed by a method for coating metallic surfaces of substrates comprising or consisting of the steps: I. Providing a substrate with a cleaned, metallic surface, II. Contacting and coating metallic surfaces with an aqueous composition in the form of a dispersion and/or suspension, IX. If applicable, rinsing the organic coating and X. Drying and/or baking the organic coating or XI. If applicable, drying the organic coating and coating with an equivalent or additional coating composition prior to a drying and/or baking, characterised in that, in step II, the coating takes place with an aqueous composition in the form of a dispersion and/or suspension, wherein at least one anionic polyelectrolyte, in a quantity of 0.01 to 5.0 wt.% relative to the total mass of the resulting mixture, is added to a dispersion of film-forming polymers and/or a suspension of film-forming inorganic particles having a solids content of 2 to 40 wt.% and an average particle size from 10 to 1000 nm, wherein the aqueous composition has a pH value in the range of 4 to 11 and forms a coating on the basis of an ionogenic gel which binds cations released from the metallic surface and said cations originate from a pretreatment stage and/or from the contacting in step II.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à revêtir des surfaces, un revêtement correspondant ainsi que l'utilisation des articles revêtus selon un tel procédé. Le procédé selon l'invention est destiné à revêtir les surfaces métalliques de substrats et comprend les étapes suivantes ou consiste en leur réalisation : I. préparer un substrat ayant une surface métallique nettoyée, II. mettre en contact et revêtir ladite surface métallique avec une composition aqueuse sous forme d'une dispersion ou/et suspension, IX. rincer éventuellement le revêtement organique et X. sécher le revêtement organique ou/et le soumettre à une cuisson, ou XI. sécher éventuellement le revêtement organique et le revêtir avec une composition de revêtement identique ou différente avant de procéder à un séchage ou/et une cuisson, caractérisé en ce qu'à l'étape II, le revêtement est réalisé en mettant en œuvre une composition aqueuse laquelle se présente sous forme de dispersion ou/et de suspension, une telle dispersion étant constituée de polymères filmogènes et/ou une telle suspension étant constituée de particules inorganiques filmogènes, la teneur en matière sèche étant comprise entre 2 et 40 % en poids et la moyenne de la taille des particules étant comprise entre 10 et 1000 nm, et à laquelle on ajoute un polyélectrolyte anionique dans une quantité comprise entre 0,01 et 5,0 % en poids, par rapport à la masse totale du mélange résultant, ladite composition aqueuse ayant un pH compris entre 4 et 11 et formant un revêtement à base d'un gel ionogène lequel absorbe les cations qui entrent en solution depuis la surface métallique, lesdits cations étant issus d'une étape de prétraitement ou/et de la mise en contact à l'étape II.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)