WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117575) VOLLSTÄNDIG IM SCHMIEDEVERFAHREN HERGESTELLTER KOLBENROHLING EINES KÜHLKANALKOLBENS UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117575    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052297
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
IPC:
B21K 1/18 (2006.01)
Anmelder: KS KOLBENSCHMIDT GMBH [DE/DE]; Karl-Schmidt-Straße 74172 Neckarsulm (DE)
Erfinder: ERETT, Manfred; (DE).
SOMMER, Bernd; (DE).
WEIMAR, Hans-Joachim; (DE).
WEISS, Eberhard; (DE)
Vertreter: GREIF, Thomas; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 729.1 06.02.2012 DE
Titel (DE) VOLLSTÄNDIG IM SCHMIEDEVERFAHREN HERGESTELLTER KOLBENROHLING EINES KÜHLKANALKOLBENS UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) COOLING CHANNEL PISTON BLANK COMPLETELY PRODUCED IN A FORGING METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) ÉBAUCHE DE PISTON PRODUITE ENTIÈREMENT PAR FORGEAGE POUR UN PISTON À CANAL DE REFROIDISSEMENT, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE ÉBAUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Kühlkanalkolbens, der einen Kühlkanal etwa im Bereich hinter einem Ringfeld aufweist, wobei ein Kolbenrohling (1) in einem Schmiedeverfahren geformt wird, wobei ebenfalls im Schmiedeverfahren, insbesondere etwa im Bereich eines Feuersteges, zumindest ein umlaufender Bund (3) geformt wird, wobei der Bund mittels einer Umformung derart umgeformt wird, dass die Ausnehmung zur Bildung des Kühlkanales von dem zumindest einen Bund (3) verschlossen wird und der freie Endbereich des Bundes an dem Kolbenrohling zur Anlage gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung durch ein Schmiedeverfahren eingebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a cooling channel piston which has a cooling channel approximately in the region behind a ring field. A piston blank (1) is formed in a forging method, and at least one peripheral collar (3) is likewise formed in the forging method, in particular approximately in the region of a top land. The collar is formed by means of a forming process such that the recess for forming the cooling channel is closed by the at least one collar (3), and the free end region of the collar is brought into contact with the piston blank. The invention is characterized in that the recess is introduced by a forging method.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un piston à canal de refroidissement, qui comporte un canal de refroidissement placé approximativement dans une partie située derrière un champ annulaire. Le procédé consiste à former une ébauche de piston (1) par un procédé de forgeage, à former également par le procédé de forgeage, en particulier approximativement dans une partie d'une zone de feu, au moins un collet périphérique (3), le collet étant déformé par formage de telle manière que l'évidement créant le canal de refroidissement est fermé par le ou les collets (3) et que la partie d'extrémité libre du collet est amenée en appui sur l'ébauche de piston. L'invention est caractérisée en ce que l'évidemment est produit par un procédé de forgeage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)