WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117544) STRAHLUNGSEMITTIERENDE VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117544    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052242
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2013
IPC:
H01L 51/52 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstraße 4 93055 Regensburg (DE)
Erfinder: WEHLUS, Thomas; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schlossschmidstr. 5 80639 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 041.1 10.02.2012 DE
Titel (DE) STRAHLUNGSEMITTIERENDE VORRICHTUNG
(EN) RADIATION-EMITTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉMETTEUR DE RAYONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine strahlungsemittierende Vorrichtung (100) angegeben umfassend mindestens einen Durchsichtigkeitsbereich (1), welcher zumindest in einem ausgeschalteten Betriebszustand transparent für zumindest ein Teilspektrum elektromagnetischer Strahlung ist, und mindestens einen Undurchsichtigkeitsbereich (2), welcher intransparent für das Teilspektrum elektromagnetischer Strahlung ist. Der Durchsichtigkeitsbereich (1) und der Undurchsichtigkeitsbereich (2) sind derart angeordnet, dass elektromagnetische Strahlung aus dem Teilspektrum die strahlungsemittierende Vorrichtung durch den Durchsichtigkeitsbereich (1) hindurch passieren kann.
(EN)The invention relates to a radiation-emitting device (100), comprising at least one transparent region (1), which is transparent for at least one partial spectrum of electromagnetic radiation at least in a switched-off operating state, and at least one non-transparent region (2), which is non-transparent for the partial spectrum of electromagnetic radiation. The transparent region (1) and the non-transparent region (2) are arranged such that electromagnetic radiation from the partial spectrum can pass through the transparent region (1) of the radiation-emitting device.
(FR)L'invention concerne un dispositif émetteur de rayonnement (100) comprenant au moins une région transparente (1) qui, au moins dans un mode de non-fonctionnement, est transparente pour au moins un spectre partiel du rayonnement électromagnétique et au moins une région non transparente (2) qui est non transparente pour le spectre partiel du rayonnement électromagnétique. La région transparente (1) et la région non transparente (2) sont disposées de telle manière qu'un rayonnement électromagnétique provenant du spectre partiel puisse traverser le dispositif émetteur de rayonnement par la région transparente (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)