WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117535) KUPPLUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117535    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052221
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2013
IPC:
B25J 19/00 (2006.01), B23B 31/00 (2006.01)
Anmelder: KUKA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Blücherstraße 144 86165 Augsburg (DE)
Erfinder: NEIDER, Reinhold; (DE)
Vertreter: ERNICKE, Klaus; Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 100 384.8 06.02.2012 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (1) für einen Roboter (3) und ein Werkzeug (2). Die Kupplungseinrichtung (1) weist mehrere miteinander verbindbare Kupplungsteile (13, 14) mit einer mechanischen Kupplung (15) und einer Medienkupplung (16) auf, wobei die mechanische Kupplung (15) formschlüssig ineinander greifende Kupplungselemente (17, 18) an den Kupplungsteilen (13) und eine zwischen den Kupplungselementen (17, 18) wirkende und durch eine Verlagerungsbewegung des Roboters (3) und der Kupplungseinrichtung (1) betätigbare Verriegelung (20) aufweist.
(EN)The invention relates to a coupling device (1) for a robot (3) and a tool (2). The coupling device (1) has a plurality of coupling parts (13, 14) that can be connected to one another, with a mechanical coupling (15) and a medium coupling (16), wherein the mechanical coupling (15) has coupling elements (17, 18) interlocking with one another in a form-fitting manner on the coupling parts (13) and a locking mechanism (20) acting between the coupling elements (17, 18) and that can be actuated by a displacement movement of the robot (3) and the coupling device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) pour un robot (3) et un outil (2). Le dispositif d'accouplement (1) comporte plusieurs pièces d'accouplement (13, 14) pouvant être reliées les unes aux autres et comprenant un accouplement mécanique (15) et un accouplement fluidique (16). L'accouplement mécanique (15) comporte des éléments d'accouplement (17, 18) venant en prise l'un dans l'autre par complémentarité de forme sur les pièces d'accouplement (13) et un dispositif de verrouillage (20) agissant entre les éléments d'accouplement (17, 18) et pouvant être actionné par un mouvement de déplacement du robot (3) et du dispositif d'accouplement (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)