WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117532) SPALTROHRMOTOR- PUMPE MIT HOHLER WELLE UND DROSSELSTELLE IN DER WELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117532    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052212
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2013
IPC:
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/043 (2006.01)
Anmelder: GRUNDFOS HOLDING A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11 DK-8850 Bjerringbro (DK)
Erfinder: PEDERSEN, Villy; (DK)
Vertreter: VOLLMANN & HEMMER; Wallstraße 33a 23560 Lübeck (DE)
Prioritätsdaten:
12154467.0 08.02.2012 EP
Titel (DE) SPALTROHRMOTOR- PUMPE MIT HOHLER WELLE UND DROSSELSTELLE IN DER WELLE
(EN) CANNED MOTOR PUMP WITH HOLLOW SHAFT AND THROTTLE POINT IN THE SHAFT
(FR) ÉLECTRO-POMPE À ROTOR NOYÉ POURVUE D'UN ARBRE CREUX ET D'UN POINT D'ÉTRANGLEMENT DANS L'ARBRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor, welcher einen in einem Spaltrohr ( 12) angeordneten Rotor (10) mit einer Rotorwelle (16) aufweist, welche mit zumindest einem Laufrad (4) verbunden ist und in ihrem Inneren einen sich in axialer Richtung (X) erstreckenden Kanal (18) aufweist, in welchem eine Drosselstelle (36) ausgebildet ist, wobei die Drosselstelle (36) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass ein aus der Drosselstelle austretender Flüssigkeitsstrahl zur Längsachse (X) der Rotorwelle ( 16) abgelenkt gerichtet ist.
(EN)The invention relates to a pump unit with an electrical drive motor having a rotor (10) arranged in a can (12), with a rotor shaft (16) that is connected to at least one impeller (4) and has a channel (18) extending in the axial direction (X) in the interior thereof, in which channel a throttle point (36) is formed, said throttle point (36) being arranged and designed such that a fluid jet exiting from the throttle point is targeted in a deflected manner relative to the longitudinal axis (X) of the rotor shaft (16).
(FR)L'invention concerne un groupe motopompe comprenant un moteur de commande électrique, qui présente un rotor (10) qui est disposé dans une chemise (12) et qui est doté d'un arbre rotorique (16) , ledit arbre rotorique étant relié à au moins une roue à aubes (4) et présentant dans son intérieur un canal (18) s'étendant dans la direction axiale (X), et un point d'étranglement (36) étant formé dans ledit canal, le point d'étranglement (36) étant disposé et conçu de telle façon qu'un jet de liquide sortant du point d'étranglement est dirigé en étant dévié par rapport à l'axe longitudinal (X) de l'arbre rotorique ( 16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)