WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117457) ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT UND VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER FLIESSGESCHWINDIGKEIT BZW. DES VOLUMENDURCHFLUSSES EINES FLUIDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117457    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051645
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2013
IPC:
G01F 1/66 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Erfinder: WIEST, Achim; (DE).
GRUNWALD, Sascha; (DE).
BERGER, Andreas; (DE).
BRUMBERG, Oliver; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 098.6 10.02.2012 DE
Titel (DE) ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSGERÄT UND VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER FLIESSGESCHWINDIGKEIT BZW. DES VOLUMENDURCHFLUSSES EINES FLUIDS
(EN) ULTRASONIC FLOWMETER AND METHOD FOR DETERMINING THE FLOW SPEED AND/OR THE VOLUMETRIC FLOW OF A FLUID
(FR) DÉBITMÈTRE À ULTRASONS ET PROCÉDÉ DESTINÉS À DÉTERMINER LA VITESSE D'ÉCOULEMENT OU ENCORE LE DÉBIT VOLUMIQUE D'UN FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ultraschall-Durchflussmessgerät (1) zur Ermittlung der Fließgeschwindigkeit bzw. des Volumendurchflusses eines Fluids im Laufzeitdifferenzverfahren, insbesondere eines Gases oder einer Flüssigkeit, welches ein Messrohr (6, 11) mit einer geraden Messrohrachse, zumindest einen Sender (2, 17) zum Senden eines akustischen Signals (5, 10), zumindest einen Empfänger (3, 18) zum Empfangen des akustischen Signals (5, 10) und zumindest eine Reflexionsfläche (4a, 12-16) zur Reflexion des akustischen Signals umfasst, wobei der Sender (2, 17) und der Empfänger (3, 18) derart an der Rohrwandung des Messrohres (6, 11) angeordnet sind, dass sie das akustische Signal (5, 10) schräg oder senkrecht zur Strömungsrichtung (A) des Fluids aussenden, wobei mindestens eine Reflexionsfläche (4a, 12-16) in einer Vorzugsrichtung konkav ausgebildet ist und ein Verfahren zur Ermittlung der Fließgeschwindigkeit bzw. des Volumendurchflusses eines Fluids.
(EN)An ultrasonic flowmeter (1) for determining the flow speed and/or the volumetric flow of a fluid during the transit-time difference method, in particular for a gas or a liquid, said flowmeter comprising a measuring tube (6, 11) having a straight measuring tube axis, at least one transmitter (2, 17) for transmitting an acoustic signal (5, 10), at least one receiver (3, 18) for receiving the acoustic signal (5, 10) and at least one reflection surface (4a, 12-16) for reflecting the acoustic signal, wherein the transmitter (2, 17) and the receiver (3, 18) are arranged on the tube wall of the measuring tube (6, 11) such that they transmit the acoustic signal (5, 10) obliquely or perpendicularly to the flow direction (A) of the fluid, wherein at least one reflection surface (4a, 12-16) has a concave shape in a preferred direction. The invention further relates to a method for determining the flow speed and/or the volumetric flow of a liquid.
(FR)L'invention concerne un débitmètre à ultrasons (1) permettant de déterminer, selon le procédé de la différence des temps de propagation, la vitesse d'écoulement ou encore le débit volumique d'un fluide, notamment d'un gaz ou d'un liquide, comprenant un tube de mesure (6, 11), ledit tube de mesure ayant un axe droit, au moins un émetteur (2, 17) destiné à émettre un signal acoustique (5, 10), au moins un récepteur (3, 18) destiné à recevoir un signal acoustique (5, 10), et au moins une surface de réflexion (4a, 12-16) destinée à réfléchir ledit signal acoustique, la disposition de l'émetteur (2, 17) et du récepteur (3, 18) sur la paroi de tube du tube de mesure (6, 11) étant telle qu'ils émettent le signal acoustique (5, 10) en biais ou perpendiculairement par rapport au sens d'écoulement (A) du fluide, l'au moins une surface de réflexion (4a, 12-16) étant réalisée de manière à être concave dans un sens préférentiel, et un procédé permettant de déterminer la vitesse d'écoulement ou encore le débit volumique d'un fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)