WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117414) MEMBRAN FÜR BRENNRAUMDRUCKSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117414    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051032
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 21.01.2013
IPC:
G01L 19/06 (2006.01), G01L 23/10 (2006.01), G01L 23/22 (2006.01), F23Q 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHOLZEN, Holger; (DE).
FLAVIGNIE, Romuald; (DE).
KOETZLE, Wolfgang; (DE).
WOLFF, Janpeter; (DE).
PROBST, Axel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 058.6 10.02.2012 DE
Titel (DE) MEMBRAN FÜR BRENNRAUMDRUCKSENSOR
(EN) MEMBRANE FOR COMBUSTION CHAMBER PRESSURE SENSOR
(FR) MEMBRANE POUR CAPTEUR DE PRESSION DE CHAMBRE DE COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmesseinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, insbesondere zur Ermittlung eines Brennraumdruckes. Die Druckmesseinrichtung umfasst ein Gehäuse (10) in dem eine Sensormembran (19, 20) aufgenommen ist. Diese trennt einen Druckraum (24) von einem Hohlraum (22). Die Sensormembran (19, 20) umfasst eine druckbeaufschlagte Fläche (27) und dichtet das Gehäuse (10) gegen den zu messenden Druck ab. Die druckbeaufschlagte Fläche (27) der Sensormembran (20) liegt zwischen einer ersten Umlenkstelle (32) und einer zweiten Umlenkstelle (38) der Sensormembran (20), die jeweils in reduzierten zweiten und dritten Wandstärken (34, 40) in Bezug auf eine erste Wandstärke (28) der Sensormembran ausgeführt sind.
(EN)The invention relates to a pressure measurement device for an internal combustion engine, particularly for determining a combustion chamber pressure. The pressure measurement device comprises a housing (10) in which a sensor membrane (19, 20) is accommodated. Said sensor membrane separates a pressure space (24) from an empty space (22). The sensor membrane (19, 20) comprises a pressurised area (27) and seals off the housing (10) against the pressure to be measured. The pressurised area (27) of the sensor membrane (20) lies between a first deflection point (32) and a second deflection point (38) of the sensor membrane (20), each designed in reduced second and third wall thicknesses (34, 40) relative to a first wall thickness (28) of the sensor membrane.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de pression pour un moteur à combustion interne, en particulier pour déterminer la pression d'une chambre de combustion. Le dispositif de mesure de pression comprend un boîtier (10) dans lequel une membrane de capteur (19, 20) est logée. Celle-ci sépare une chambre de compression (24) par rapport à une cavité (22). La membrane de capteur (19, 20) comprend une surface sollicitée en pression (27) et rend le boîtier (10) étanche à la pression à mesurer. La surface sollicitée en pression (27) de la membrane de capteur (20) est située entre une première position de déviation (32) et une seconde position de déviation (38) de la membrane de capteur (20) qui sont chacune réalisées dans des deuxième et troisième épaisseurs de paroi (34, 40) réduites par rapport à une première épaisseur de paroi (28) de la membrane de capteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)