WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117391) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117391    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050684
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2013
IPC:
H01J 61/10 (2006.01), H01J 61/56 (2006.01), H05B 41/10 (2006.01), H05B 41/14 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Strasse 6 80807 München (DE)
Erfinder: BOENIGK, Michael; (DE).
VOIGT, Ulrike; (DE).
FLESCH, Peter; (DE).
ZAHN, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 701.1 06.02.2012 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe mit einem Lampensockel (30) und einer im Lampensockel (30) der Hochdruckentladungslampe angeordneten Betriebs- (4) oder Zündvorrichtung (5) für die Hochdruckentladungslampe (1), wobei die Betriebs- (4) oder Zündvorrichtung (5) mindestens eine Induktivität (50) aufweist, die derart ausgebildet ist, dass sie während des Betriebs der Hochdruckentladungslampe (1) ein Magnetfeld (71) mit zeitlich wechselnder Polarität erzeugt, wobei das Magnetfeld (71) der mindestens einen Induktivität (50) phasensynchron zu einem Magnetfeld (72) ist, das während des Lampenbetriebs durch einen Entladungsbogen (60) der Hochdruckentladungs- lampe (1) erzeugt wird und die mindestens eine Induktivität (50) derart ausgerichtet ist, dass durch Wechselwirkung zwischen den vorgenannten Magnetfeldern (71, 72) anziehende oder abstoßende Kräfte (73) auf den Entladungsbogen (60) wirken.
(EN)The invention relates to a high-pressure discharge lamp with a lamp base (30) and an operating apparatus (4) or starting apparatus (5) arranged in the lamp base (30) of the high-pressure discharge lamp, for the high-pressure discharge lamp (1), wherein the operating apparatus (4) or starting apparatus (5) has at least one inductance (50), which is designed in such a way that it generates a magnetic field (71) with temporarily alternating polarity during operation of the high-pressure discharge lamp (1), wherein the magnetic field (71) of the at least one inductance (50) is in phase synchronism with a magnetic field (72) which is generated by a discharge arc (60) of the high-pressure discharge lamp (1) during lamp operation, and the at least one inductance (50) is aligned in such a way that attracting or repelling forces (73), as a result of the interaction between the above-mentioned magnetic fields (71, 72), act on the discharge arc (60).
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge haute pression (1), comprenant un culot de lampe (30) et un dispositif de service (4) ou d'allumage (5) de la lampe à décharge haute pression (1) disposé dans le culot (30) de cette dernière. Le dispositif de service (4) ou d'allumage (5) présente au moins une inductance (50) configurée pour générer un champ magnétique (71) de polarité variable latéralement pendant la fonctionnement de la lampe à décharge haute pression (1). Le champ magnétique (71) de la ou des inductances (50) est synchronisé en phase avec un champ magnétique (72) généré par un arc de décharge (60) pendant le fonctionnement de la lampe (1) et la ou les inductances (50) sont alignées de telle façon que les forces d'attraction ou de répulsion (73) résultant de l'interaction entre les champs magnétiques (71, 72) précités agissent sur l'arc de décharge (60).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)