WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117374) TRANSPORTSICHERUNG MIT ZUSATZFUNKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117374    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050365
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 10.01.2013
IPC:
F04B 1/04 (2006.01), F01L 1/14 (2006.01), F01L 1/245 (2006.01), F04B 53/18 (2006.01), F04B 53/22 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KREMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only).
THOMANN, Hendrik [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: KREMER, Thomas; (DE).
THOMANN, Hendrik; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 914.6 09.02.2012 DE
Titel (DE) TRANSPORTSICHERUNG MIT ZUSATZFUNKTION
(EN) TRANSPORT SECURING UNIT WITH ADDITIONAL FUNCTION
(FR) SÉCURITÉ DE TRANSPORT PRÉSENTANT UNE FONCTION SUPPLÉMENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bauteil mit zumindest einem mit dem Bauteil in Verbindung stehenden, federbelasteten Bewegungselement, insbesondere Gehäuseteil (1) mit einem federbelasteten Pumpenkolben (3), und mit einer Sicherungseinrichtung (9) zur Begrenzung der durch die Feder verursachten Auswärtsbewegung, wobei die Sicherungseinrichtung (9) am Bauteil und zumindest indirekt am Bewegungselement angreift und wobeidie Sicherungseinrichtung (9) dauerhaft am Bauteil befestigt ist und als Schmiervorrichtung für ein das Bewegungselement und/oder für zumindest ein mit demselben in Wirkverbindung stehenden Teil dient.
(EN)The invention relates to a component comprising at least one spring-loaded movement element which is connected to the component, in particular the invention relates to a housing part (1) comprising a spring-loaded pump piston (3). The component also comprises a securing device (9) for limiting the outward movement caused by the spring. The securing device (9) engages the component and, at least indirectly, the movement element, and the securing device (9) is permanently fixed to the component and is used as a lubricating device for the movement element and/or for at least one part which is operatively connected to the movement element.
(FR)Pièce présentant au moins un élément mobile sollicité par ressort, en liaison avec la pièce, en particulier partie boîtier (1) présentant un piston de pompe (3) sollicité par ressort et un dispositif de sécurité (9) destiné à limiter le mouvement vers l'extérieur provoqué par le ressort, le dispositif de sécurité (9) venant en prise avec la pièce et au moins indirectement avec l'élément mobile, et le dispositif de sécurité (9) étant fixé durablement à la pièce et servant de dispositif de lubrification à l'élément mobile et/ou à au moins une pièce qui est en liaison fonctionnelle avec celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)