WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117327) LINEARANTRIEB MIT EINEM AUSGLEICHSKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117327    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000352
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
IPC:
B23Q 5/34 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B24B 13/00 (2006.01), H02K 41/02 (2006.01), B24B 13/06 (2006.01)
Anmelder: SCHNEIDER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Biegenstrasse 8-12 35112 Fronhausen (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Gunter; (DE).
BÖRNER, Ulf; (DE).
HOFMANN, Klaus; (DE)
Vertreter: HÄCKEL, Stefan; Von Rohr Patentanwälte Partnerschaft Rüttenscheider Strasse 62 45130 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
12000763.8 06.02.2012 EP
Titel (DE) LINEARANTRIEB MIT EINEM AUSGLEICHSKÖRPER
(EN) LINEAR DRIVE WITH A COMPENSATION MEMBER
(FR) ENTRAINEMENT LINEAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Linearantrieb und dessen Verwendung zum Bearbeiten eines optischen Werkstücks vorgeschlagen, wobei der Linearantrieb einen linear bewegbaren Läufer, einen linear bewegbaren Ausgleichskörper und einen elektrischen Ausgleichsantrieb zur Bewegung des Ausgleichskörpers entgegengesetzt zum Läufer aufweist und sich der Läufer in den Ausgleichsantrieb erstreckt und/oder wobei eine erste Lagerung den Läufer torsionssteif und eine zweite Lagerung den Läufer drehbar lagert.
(EN)The invention relates to a linear drive and the use thereof for processing an optical workpiece, wherein the linear drive has a linearly movable rotor, a linearly movable compensation member and an electrical compensation drive for moving the compensation member oppositely to the rotor, and the rotor extends into the compensation drive and/or wherein a first bearing supports the rotor in a torsionally rigid manner and a second bearing supports the rotor in a rotatable manner.
(FR)L'invention concerne un entraînement linéaire et son utilisation pour l'usinage d'une pièce optique, cet entraînement linéaire comprenant un rotor à mouvement linéaire, un élément d'équilibrage à mouvement linéaire et un entraînement d'équilibrage électrique pour déplacer l'élément d'équilibrage à l'opposé du rotor, le rotor s'étendant dans l'entraînement d'équilibrage et/ou un premier logement recevant le rotor de manière rigide à la torsion et un deuxième logement recevant le rotor de manière à pouvoir tourner.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)