WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117292) TRANSPORTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117292    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000104
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2013
IPC:
B62B 3/16 (2006.01), B62B 5/04 (2006.01)
Anmelder: RAINER HANISCH GMBH [DE/DE]; Erlenfeldstrasse 1 82239 Biburg (DE).
PROLOGTEC MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Steinacher Strasse 4 91593 Burgbernheim (DE)
Erfinder: GUNDERMANN, Hans; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Strasse 20 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 392.0 10.02.2012 DE
Titel (DE) TRANSPORTSYSTEM
(EN) TRANSPORT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Transportsystem (1) mit zumindest zwei Ladegutwagens (2, 3), die jeweils aufweisen: einen Ladegut-Aufnahmebereich (4 bzw. 5); und Räder (6, 7 bzw. 8, 9), die am Ladegut-Aufnahmebereich (4 bzw. 5) fixiert sind, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Ladegut-Aufnahmebereich (4 bzw. 5) vier Eckpfosten (10, 11 bzw. 12, 13) angeordnet sind, die jeweils aufweisen: ein äußeres Führungsrohr (14), einen im Führungsrohr (14) entlang einer Längsachse (L) des Führungsrohrs (14) längsverschieblich gelagerten Kolben (15), der an einem, im Betriebszustand des Ladegutwagens (2, 3), unteren und aus dem Führungsrohr (14) herausragenden Endbereich (16) einen Standfuß (17) aufweist, und der einen, im Betriebszustand des Ladegutwagens (2, 3), oberen Endbereich (18) aufweist, der aus dem Führungsrohren (14) herausragt, und eine Vorspanneinrichtung (19), die den Kolben (15) in Richtung auf einen, im Betriebszustand des Ladegutwagens (2, 3), oberen Endbereich (20) des Führungsrohrs (14) vorspannt.
(EN)The invention relates to a transport system (1) comprising at least two goods wagons (2, 3) that each have a goods-receiving zone (4 or 5) and wheels (6, 7 or 8, 9) that are fixed on the goods-receiving zone (4 or 5), characterised in that four corner posts (10, 11 or 12, 13) are arranged at each goods-receiving zone (4 or 5), each of said posts comprising an outer guide tube (14), a piston (15) that is mounted in the guide tube (14) such as to be longitudinally movable along a longitudinal axis (L) of the guide tube (14), wherein said piston has a foot (17) on an end region (16) that, in the operating state of the goods wagon (2, 3), is at the bottom and projects out of the guide tube (14) and said piston has an end region (18) that, in the operating state of the goods wagon (2, 3), is at the top and projects out of the guide tubes (14), and a pretensioning device (19) that pretensions the piston (15) in the direction of an end region (20) of the guide tube (14) that, in the operating state of the goods wagon (2, 3), is at the top.
(FR)La présente invention concerne un système de transport (1) présentant au moins deux chariots de chargement (2, 3), qui présentent chacun : une zone de réception (4 ou 5) de chargement ; et des roues (6, 7 ou 8, 9), qui sont fixées à la zone de réception (4 ou 5) de chargement, caractérisé en ce que quatre montants de coin (10, 11 ou 12, 13) sont disposés au niveau de chaque zone de réception (4 ou 5) de chargement et présentent chacun : un tube de guidage externe (14), un piston (15) logé dans le tube de guidage (14) de manière mobile dans le sens longitudinal le long d'un axe longitudinal (L) du tube de guidage (14), qui présente un pied (17) en une zone d'extrémité (16) inférieure et dépassant du tube de guidage (14) dans l'état de fonctionnement du chariot de chargement (2, 3), et qui présente une zone d'extrémité supérieure (18) dans l'état de fonctionnement du chariot de chargement (2, 3), la zone dépassant du tube de guidage (14), et un dispositif de précontrainte (19), qui précontraint le piston (15) dans le sens vers une zone d'extrémité supérieure (20) dans l'état de fonctionnement du chariot de chargement (2, 3) du tube de guidage (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)