WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117228) MIKROMECHANISCHE VORRICHTUNG ZUM BERÜHRUNGSLOSEN BESTIMMEN EINES ELEKTRISCHEN POTENTIALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117228    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/052213
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 09.02.2012
IPC:
G01R 5/28 (2006.01), G01R 15/16 (2006.01), G01R 29/12 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAKUTH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIBNER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIMMER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAKUTH, Jens; (DE).
SCHEIBNER, Dirk; (DE).
SCHIMMER, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MIKROMECHANISCHE VORRICHTUNG ZUM BERÜHRUNGSLOSEN BESTIMMEN EINES ELEKTRISCHEN POTENTIALS
(EN) MICRO-MECHANICAL DEVICE FOR CONTACTLESSLY DETECTING AN ELECTRICAL POTENTIAL
(FR) DISPOSITIF MICROMÉCANIQUE DE DÉTERMINATION SANS CONTACT D'UN POTENTIEL ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum berührungslosen Bestimmen eines elektrischen Potentials eines Objekts (12), mit einem Elektrodenelement (14), einer Messeinrichtung (20) zum Bestimmen einer zeitlichen Änderung eines Ladezustands des Elektrodenelements (14), und einer Auswerteeinrichtung (60) zum Ermitteln des Potentials des Objekts (12) anhand der Veränderung des Ladungszustands und einer elektrischen Kapazität einer Anordnung aus Elektrodenelement (14) und dem Objekt (12), wobei das Elektrodenelement (14) mit einem Aufhängungselement (28) an einem Trägerelement (18) beweglich aufgehängt ist, die Vorrichtung (10) eine Stelleinrichtung (34) zum Bewegen des Elektrodenelements (14) in Bezug zu dem Trägerelement (18) umfasst, und das Elektrodenelement (14), das Aufhängungselement (28), das Trägerelement (18) und die Stelleinrichtung (34) durch ein mikromechanisches Bauteil gebildet sind.
(EN)The invention relates to a device (10) for contactlessly detecting an electrical potential of an object (12), comprising an electrode element (14), a measuring device (20) for detecting a temporal change in a charge status of the electrode element (14), and an evaluation device (60) for determining the potential of the object (12) by means of the change in the charge status and an electrical capacity of an arrangement comprising the electrode element (14) and the object (12), wherein the electrode element (14) is movably suspended on a support element (18) by means of a suspension element (28). The device (10) comprises a control device (34) for moving the electrode element (14) relative to the support element (18), and the electrode element (14), the suspension element (28), the support element (18) and the control device (34) are formed by a micro-mechanical component.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) servant à déterminer sans contact un potentiel électrique d'un objet (12) et comprenant un élément électrode (14), un système de mesure (20) servant à déterminer une variation en fonction du temps d'un état de charge de l'élément électrode (14), et un système d'évaluation (60) servant à déterminer le potentiel de l'objet (12) à partir de la variation de l'état de charge et de la capacité électrique d'une structure formée par l'élément électrode (14) et l'objet (12). L'élément électrode (14) est suspendu de manière mobile à un élément support (18) au moyen d'un élément de suspension (28). Le dispositif (10) comprend un système de réglage (34) servant à déplacer l'élément électrode (14) par rapport à l'élément support (18) et l'élément électrode (14), l'élément de suspension (28), l'élément support (18) et le système de réglage (34) sont formés par un composant micromécanique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)