WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117203) WÄLZLAGERANORDNUNG ZUR LAGERUNG VON TEILEN EINER WINDKRAFTANLAGE, SOWIE WINDKRAFTANLAGE MIT EINEM DERART AUSGESTALTETEN BLATTLAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117203    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/003875
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2012
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01), F16C 19/00 (2006.01)
Anmelder: IMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Imostrasse 1 91350 Gremsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRÖPPEL, Werner [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: SCHRÖPPEL, Werner; (DE)
Vertreter: KÜCHLER, Stefan, T.; Färberstrasse 20 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 203.4 07.02.2012 DE
Titel (DE) WÄLZLAGERANORDNUNG ZUR LAGERUNG VON TEILEN EINER WINDKRAFTANLAGE, SOWIE WINDKRAFTANLAGE MIT EINEM DERART AUSGESTALTETEN BLATTLAGER
(EN) ROLLER BEARING ARRANGEMENT FOR MOUNTING PARTS OF A WIND POWER PLANT AND A WIND POWER PLANT HAVING A BLADE BEARING DESIGNED IN SUCH A MANNER
(FR) ENSEMBLE PALIER À ROULEMENT DESTINÉ À SUPPORTER DES PIÈCES D'UNE ÉOLIENNE, AINSI QU'ÉOLIENNE POURVUE D'UN PALIER DE PALE AINSI RÉALISÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf eine Wälzlageranordnung (5) zur Lagerung von Teilen einer Windkraftanlage (1), mit drei konzentrisch zueinander sowie zumindest bereichsweise ineinander angeordneten, ringförmigen, gegeneinander verdrehbaren Elementen (6-8) zum Anschluss an gegeneinander verdrehbaren Teilen der Windkraftanlage, wobei zwei gegeneinander verdrehbare Anschlusselemente (6-9) durch einen Spalt (9, 10) voneinander getrennt sind und einander in radialer Richtung ganz oder teilweise überlappen, wobei ferner im Bereich eines Spaltes in radial überlappenden Bereichen der ringförmigen Anschlusselemente wenigstens zwei Reihen von Wälzkörpern (34, 35) vorgesehen sind, welche jeweils entlang von zwei einander zumindest bereichsweise in radialer Richtung überlappenden Laufbahnen (32, 33) abrollen, sowie wenigstens eine weitere Reihe von Wälzkörpern (42), deren Laufbahnen sich in radialer Richtung nicht überlappen, wobei das radial innerste Anschlusselement sowie das radial äußerste Anschlusselement an einem Maschinenteil angeschlossen sind und das radial mittlere Anschlusselement am jeweils anderen Maschinenteil angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a roller bearing arrangement (5) for mounting parts of a wind power plant (1), with three annular elements (6-8) that are rotatable against one another, arranged concentrically relative to one another and arranged at least partially inside one another for connection to parts of the wind power plant rotating against one another, wherein two connecting elements (6-9) that rotate against one another are separated from one another by a gap (9, 10) and partially or wholly overlap one another in the radial direction, wherein at least two rows of roller bodies (34, 35) are additionally provided in the region of a gap in the radially overlapping regions of the annular connecting elements, wherein each of the rows of roller bodies rolls along two tracks (32, 33) overlapping each other at least in regions in the radial direction, as well as at least one additional row of roller bodies (42), the tracks of which do not overlap in the radial direction, wherein the radially innermost connecting element and the radially outermost connecting element are connected to a machine part and the radially central connecting element is connected to the other respective machine part.
(FR)L'invention concerne un ensemble palier à roulement (5) destiné à supporter des pièces d'une éolienne (1), comportant trois éléments (6 à 8) annulaires, en disposition concentrique les uns par rapport aux autres, lesquels s'imbriquent les uns dans les autres au moins par endroits et lesquels peuvent effectuer des mouvements rotatifs les uns par rapport aux autres et lesquels sont destinés à être accouplés à des pièces de l'éolienne pouvant effectuer des mouvements rotatifs les unes par rapport aux autres, deux desdits éléments d'accouplement (6 à 9) lesquels peuvent effectuer des mouvements rotatifs les uns par rapport aux autres étant séparés l'un de l'autre par une fente (9, 10) tout en se chevauchant en totalité ou partiellement dans la direction radiale, les zones de chevauchement radial des éléments d'accouplement annulaires étant en outre pourvues, au niveau d'une fente, de deux séries de corps de roulement (34, 35) roulant chacun le long de deux chemins de roulement (32, 33) se chevauchant au moins dans certaines parties dans la direction radiale, ainsi que d'au moins une autre série de corps de roulement (42) dont les chemins de roulement ne se chevauchent pas dans la direction radiale, l'élément d'accouplement situé radialement le plus à l'intérieur et l'élément d'accouplement situé radialement le plus à l'extérieur étant accouplés à une partie de machine et l'élément d'accouplement situé radialement au milieu étant accouplé à l'autre partie de machine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)