WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117191) DÄMPFERVENTIL, INSBESONDERE FÜR STOSSDÄMPFER VON FAHRZEUGEN, MIT EINSTELLBARER DÄMPFUNGSKRAFT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117191    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100042
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
IPC:
F16F 9/46 (2006.01)
Anmelder: KENDRION (VILLINGEN) GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Binder-Str. 4 - 6 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Erfinder: ZELANO, Frank; (DE).
NIETHAMMER, Bernd; (DE).
ARNDT, Klaus; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 963.4 09.02.2012 DE
Titel (DE) DÄMPFERVENTIL, INSBESONDERE FÜR STOSSDÄMPFER VON FAHRZEUGEN, MIT EINSTELLBARER DÄMPFUNGSKRAFT
(EN) DAMPING VALVE, IN PARTICULAR FOR SHOCK ABSORBERS OF VEHICLES, WITH ADJUSTABLE DAMPING FORCE
(FR) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT, EN PARTICULIER POUR DES AMORTISSEURS DE CHOCS DE VÉHICULES AUTOMOBILES, DONT LA FORCE D'AMORTISSEMENT EST RÉGLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dämpferventil (1), insbesondere für Stoßdämpfer von Fahrzeugen, mit einstellbarer Dämpfungskraft, bei welchem unterschiedlich große Austrittsöffnungen (31, 32) zwischen einem Zulauf (Z) und einem Ablauf (A) mehr oder weniger verschließbar sind, um eine gewünschte Dämpfungswirkung zu erreichen. Über einen Ventilschieber (40) werden hierzu die unterschiedlich großen Austrittsöffnungen (31, 32) radial mehr oder weniger abgedichtet. In einer Weiterbildung werden über eine Differenzflächenfunktion plötzliche Druckanstiege im Dämpferventil selbsttätig abgebaut. Vorteil : Einfache Herstellbarkeit, geringe Leckageverluste, geringe Toleranzkette, geringer Aufwand zur Einstellung der gewünschten Dämpfung.
(EN)The invention relates to a damping valve (1), in particular for shock absorbers of vehicles, with an adjustable damping force, in which differently sized outlet openings (31, 32) arranged between an inflow (Z) and an outflow (A) can more or less be closed in order to obtain a desired damping effect. To this end, the differently sized outlet openings (31, 32) are more or less sealed off radially by means of a valve slide (40). In another embodiment, sudden pressure increases in the damping valve are automatically reduced by means of a differential area function. Due to said invention, said damping valve can be produced easily, has low leakage loss, a low tolerance chain and requires little effort for setting the desired damping.
(FR)L'invention concerne une soupape d'amortissement (1), en particulier pour des amortisseurs de chocs de véhicules automobiles, dont la force d'amortissement est réglable, des ouvertures de sortie (31, 32) de tailles différentes situées entre une alimentation (Z) et une évacuation (A) étant plus ou moins fermables afin d'obtenir un effet d'amortissement souhaité. A cette fin, les ouvertures de sortie (31, 32) de tailles différentes sont plus ou moins fermées radialement via un tiroir (40) de soupape. Dans un perfectionnement, des augmentations brusques de pression dans la soupape d'amortissement sont automatiquement diminuées via une fonction de surface différentielle. Grâce à l'invention, la fabrication est plus facile, les pertes par fuite sont plus faibles, la chaîne de tolérance est plus petite et la dépense pour le réglage de l'amortissement souhaité est plus basse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)