WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117183) KOLBENRING FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117183    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000068
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2013
IPC:
F16J 9/14 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ISSLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only).
LOPEZ, Daniel [ES/DE]; (DE) (US only).
SARABANDA, Jose Valentim Lima [BR/BR]; (BR) (US only)
Erfinder: ISSLER, Wolfgang; (DE).
LOPEZ, Daniel; (DE).
SARABANDA, Jose Valentim Lima; (BR)
Vertreter: POHLE, Reinhard; Mahle International GmbH Patentabteilung CRP Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 443.6 08.02.2012 DE
Titel (DE) KOLBENRING FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) PISTON RING FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SEGMENT DE PISTON POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolbenring (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) für Kolben von Verbrennungsmotoren, mit einer Ringlauffläche (14), einem Ringrücken (11), einer oberen Ringflanke (12), einer unteren Ringflanke (13) sowie mit zwei durch einen Spalt beabstandeten Ringstoßenden (15). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Ringlauffläche (14) mindestens eine Öffnung (17, 117, 121, 217, 223, 325, 427) vorgesehen ist, die eine Fluidverbindung zwischen der Ringlauffläche (14) und dem Ringrücken (11) oder einer Ringflanke (12, 13) bildet.
(EN)The invention relates to a piston ring (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) for pistons of internal combustion engines, having a ring running surface (14), a ring back (11), an upper ring flank (12), a lower ring flank (13), and two ring joint ends spaced apart by a gap (15). According to the invention, at least one opening (17, 121, 217, 223, 325, 407) is provided in the ring running surface (14), which opening forms a fluid connection between the ring running surface (14) and the ring back (11) or a ring flank (12, 13).
(FR)La présente invention concerne un segment de piston (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) destiné aux pistons de moteurs à combustion interne, présentant une surface de roulement (14), une partie arrière (11), une partie latérale supérieure (12) et une partie latérale inférieure (13) ainsi que deux extrémités d'aboutement (15) séparées par un espace. Selon l'invention, dans la surface de roulement (14) du segment se trouve au moins une ouverture (17, 117, 121, 217, 223, 325, 427) qui forme une liaison fluidique entre la surface de roulement (14) et la partie arrière (11) ou une partie latérale (12, 13) du segment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)