WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013114309) WIEDERVERSCHLIESSBARE VERPACKUNG AUS PAPIER, KARTON ODER PAPPE INSBESONDERE FUR DIE AUFNAHME VON BLATTERN UND PAPIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/114309    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2013/050817
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2013
IPC:
A24F 17/00 (2006.01), B65D 83/08 (2006.01)
Anmelder: ZECASO GMBH [CH/CH]; Hermetschloostrasse 70 Zürich, 8048 (CH)
Erfinder: ZEIER, Urs; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 761.6 31.01.2012 DE
Titel (DE) WIEDERVERSCHLIESSBARE VERPACKUNG AUS PAPIER, KARTON ODER PAPPE INSBESONDERE FUR DIE AUFNAHME VON BLATTERN UND PAPIER
(EN) RECLOSABLE PACK MADE OF PAPER, CARDBOARD OR PAPERBOARD IN PARTICULAR FOR RECEIVING SHEETS AND PAPER
(FR) EMBALLAGE REFERMABLE EN PAPIER, CARTON OU CARTON-PÂTE DESTINÉ À RECEVOIR EN PARTICULIER DES FEUILLES ET DU PAPIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackung (10) mit einem Grundkörper (11), der ein Abteil (16) aufweist, und mit einer Verschlusslasche (40). Die Verschlusslasche (40) weist einen im Wesentlichen formstabilen, gebogenen Endbereich (42) auf, der derart dimensioniert und ausgebildet ist, dass der Endbereich (42) im geschlossenen Zu- stand der Verpackung (10) eine Stirnfläche (44) des Grundkörpers (11) zumindest teilweise umschließt.
(EN)The invention relates to a pack (10) with a basic body (11) which has a compartment (16) and with a closure flap (40). The closure flap (40) has a substantially dimensionally stable, bent end region (42) which is dimensioned and designed in such a way that, in the closed state of the pack (10), the end region (42) at least partially encloses an end face (44) of the basic body (11).
(FR)L'invention concerne un emballage (10) pourvu d'un corps de base (11) qui présente un compartiment (16), et pourvu d'une patte de fermeture (40). La patte de fermeture (40) présente une partie d'extrémité (42) cintrée sensiblement indéformable qui est dimensionnée et conçue de manière à entourer au moins partiellement une surface frontale (44) du corps de base (11) lorsque l'emballage (10) est à l'état fermé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)