WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113899) VORRICHTUNG ZUR ABGABE EINES DOSIERAEROSOLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113899    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052079
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2013
IPC:
A61M 15/00 (2006.01)
Anmelder: SOERENSEN, Bjoern, O. [DK/DE]; (DE)
Erfinder: SOERENSEN, Bjoern, O.; (DE)
Vertreter: BLUMBACH ZINNGREBE; Alexandrastraße 5 65187 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 901.7 02.02.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ABGABE EINES DOSIERAEROSOLS
(EN) DEVICE FOR DELIVERING A METERING AEROSOL
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN AÉROSOL DOSÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines Dosieraerosols (1) mit einer Zähleinrichtung, welche einen sich entlang einer Innenwand des Gehäuses (2) erstreckenden Ring (8) mit auf seiner Aussenseite angeordneten Zählmarkierungen umfasst.
(EN)The invention relates to a device for delivering a metering aerosol (1), having a metering device which comprises a ring (8) extending along an inside wall of the housing (2) and having metering marks arranged on its outer side.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à distribuer un aérosol dosé, doté d'un système de comptage qui comprend une bague (8) s'étendant le long d'une paroi intérieure du boîtier (2) avec des repères de comptage disposés sur sa face extérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)