WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113896) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEDIENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113896    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052074
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2013
IPC:
G01D 5/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WEGELIN, Frederik; (DE).
LAMMEL, Gerhard; (DE).
FOERSTER, Martina; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 498.5 02.02.2012 DE
Titel (DE) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEDIENVORRICHTUNG
(EN) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Bedienvorrichtung, insbesondere für ein elektrisches oder elektronisches Gerät, vorgeschlagen, welche ein Basiselement und ein gegenüber dem Basiselement um eine Betätigungsachse manuell drehbares Betätigungselement aufweist, wobei die Bedienvorrichtung ferner eine Sensoreinheit zur Detektion einer Bewegung des Betätigungselements um die Betätigungsachse aufweist und wobei ferner die Sensoreinheit einen Beschleunigungsensor umfasst.
(EN)The invention relates to a control device, in particular an electrical or electronic device, which has a base element and an actuation element, which can be rotated manually relative to the base element about an actuation axis, wherein the control device also has a sensor unit for detecting a movement of the actuating element about the actuation axis and wherein the sensor unit further comprises an acceleration sensor.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande, destiné notamment à un appareil électrique ou électronique, comprenant un élément de base et un élément d'actionnement qui peut être mis en rotation manuellement autour d'un axe d'actionnement par rapport audit élément de base. Le dispositif de commande comporte en outre un module de capteur servant à détecter un mouvement de l'élément d'actionnement autour de l'axe d'actionnement, ledit module de capteur comprenant en outre un capteur d'accélération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)