WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113845) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR SOLARMODULE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113845    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051955
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2013
IPC:
F24J 2/52 (2006.01), F16B 7/04 (2006.01)
Anmelder: IDEEMATEC DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Neusling 9c 94574 Wallerfing (DE)
Erfinder: KUFNER, Johann; (DE)
Vertreter: BAUER, Clemens; Bavariaring 11 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 078.6 03.02.2012 DE
20 2012 001 079.4 03.02.2012 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR SOLARMODULE
(EN) FASTENING SYSTEM FOR SOLAR MODULES
(FR) SYSTÈME DE FIXATION POUR MODULES SOLAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Befestigungssystem (2), insbesondere für Solarmodule (10), umfassend zumindest ein Trägerelement (4) und zumindest ein Schienenelement (6), wobei das Trägerelement (4) eine Erstreckung entlang einer ersten Achse (A) aufweist und mit zumindest einem Verstellabschnitt (42) versehen ist, wobei das Schienenelement (6) eine Erstreckung entlang einer zweiten Achse (B) aufweist und zumindest eine Befestigungsseite (62) und zumindest eine Verbindungsseite (64) aufweist, wobei die Befestigungsseite (62) mit zumindest einem Aufnahmeelement (66) versehen ist, an dem das Schienenelement (6) an dem Verstellabschnitt (42) des Trägerelements (4) befestigbar ist, und wobei die Verbindungsseite (64) eine Mittelebene (E) aufweist, die parallel zur zweiten Achse (B) ausgerichtet ist und um einen Abstand (x) versetzt zum Mittelpunkt des Aufnahmeelements (66) verläuft.
(EN)The invention relates to a fastening system (2), in particular for solar modules (10), comprising at least one support element (4) and at least one rail element (6), wherein the support element (4) has an extent along a first axis (A) and is provided with at least one adjustment section (42), wherein the rail element (6) has an extent along a second axis (B) and has at least one fastening side (62) and at least one connection side (64), wherein the fastening side (62) is provided with at least one accommodating element (66) to which the rail element (6) can be fastened in the adjustment section (42) of the support element (4), and wherein the connection side (64) has a center plane (E) that is oriented parallel to the second axis (B) and extends offset from the center point of the accommodating element (66) by a distance (x).
(FR)L'invention concerne un système de fixation (2), en particulier pour des modules solaires (10), comprenant au moins un élément support (4) et au moins un élément glissière (6). L'élément support (4) présente une étendue en longueur le long d'un premier axe (A) et est pourvu d'au moins une partie de réglage (42), l'élément glissière (6) présente une étendue en longueur le long d'un deuxième axe (B) et comporte au moins une face de fixation (62) et au moins une face de liaison (64). La face de fixation (62) est pourvue d'au moins un élément de réception (66), au niveau duquel l'élément glissière (6) peut être fixé à la partie de réglage (42) de l'élément support (4). La face de liaison (64) présente un plan médian (E) qui est orienté parallèlement au deuxième axe (B) et s'étend de manière décalée d'une certaine distance (x) par rapport au point central de l'élément de réception (66).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)