WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113694) REDUKTIVER FARBABZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113694    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051676
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2013
IPC:
A61Q 5/08 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/23 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: GOUTSIS, Konstantin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 265.6 30.01.2012 DE
Titel (DE) REDUKTIVER FARBABZUG
(EN) REDUCTIVE COLOR REMOVAL
(FR) DÉCOLORATION PAR RÉDUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Mittel zum Farbabzug von oxidativ gefärbten keratinischen Fasern, welches unmittelbar vor der Anwendung durch Mischen einer ersten wässrigen oder wässrig-alkoholischen Zubereitung (I), die mindestens eine mineralische Säure enthält, mit einer zweiten Zubereitung (II), die mindestens ein Dithionitsalz enthält, erhalten wird, wobei das anwendungsbereite Mittel einen pH-Wert von kleiner als 5 aufweist und zusätzlich ein Verdickungsmittel enthält.
(EN)The invention relates to an agent for removing color from oxidatively dyed keratin fibers, which is obtained immediately before use by mixing a first aqueous or aqueous-alcoholic preparation (I) containing at least one mineral acid with a second preparation (II) containing at least one dithionite salt, wherein the agent ready for use has a pH value less than 5 and additionally contains a thickening agent.
(FR)La présente invention concerne un agent de décoloration de fibres kératiniques colorées par oxydation, obtenu immédiatement avant l'application par mélange d'une préparation aqueuse ou hydroalcoolique (I), qui contient au moins un acide minéral, avec une deuxième préparation (II), qui contient un sel de dithionite, l'agent prêt à l'application présentant un pH inférieur à 5 et contenant en outre un épaississant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)