WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113692) REGELEINRICHTUNG FÜR DIE REGELUNG EINES KÜHLKREISLAUFS ZUM TEMPERIEREN EINES BATTERIESYSTEMS MIT MEHR ALS EINEM HEIZ- UND/ODER KÜHLELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113692    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051662
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2013
IPC:
G05D 23/19 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si Gyeonggi-do 446-577 (KR)
Erfinder: WICKERT, Stefan; (DE).
LOEW, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 609.0 03.02.2012 DE
Titel (DE) REGELEINRICHTUNG FÜR DIE REGELUNG EINES KÜHLKREISLAUFS ZUM TEMPERIEREN EINES BATTERIESYSTEMS MIT MEHR ALS EINEM HEIZ- UND/ODER KÜHLELEMENT
(EN) REGULATING DEVICE FOR REGULATING A COOLING CIRCUIT FOR TEMPERATURE CONTROL OF A BATTERY SYSTEM HAVING MORE THAN ONE HEATING AND/OR COOLING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR LA RÉGULATION D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT POUR TEMPÉRER UN SYSTÈME DE BATTERIES AVEC PLUS D'UN ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE ET/OU DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Regeleinrichtung für die Regelung eines Kühlkreislaufs zum Temperieren eines Batteriesystems mit mehr als einem Heiz- und/oder Kühlelement beschrieben, wobei die Regeleinrichtung zwei nacheinander angeordnete Regelstufen umfasst. Die erfindungsgemäße Regeleinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Regelstufe (1A) derart ausgeführt ist, dass in Abhängigkeit von einer oder mehreren Eingangsgrößen eine bestimmte Kühl-/Heizleistung (Pnom) des Kühlkreislaufs (3) oder eine dazu proportionale Größe bestimmbar ist, eine Regelabweichung davon bestimmbar ist und als Stellgröße der ersten Regelstufe (1A) aus der Regelabweichung eine gewünschte Temperatur (tnom) des Kühlmittels oder eine dazu proportionale Größe ausgebbar ist; und die zweite Regelstufe (1 B) derart ausgeführt ist, dass die Stellgröße der ersten Regelstufe (1A) der zweiten Regelstufe (1 B) als Führungsgröße zuführbar ist, eine Regelabweichung davon bestimmbar ist und in Abhängigkeit der Regelabweichung ein abstraktes Signal (Sarb) als Stellgröße der zweiten Regelstufe (1 B) ausgebbar ist.
(EN)A regulating device for regulating a cooling circuit for the temperature control of a battery system having more than one heating and/or cooling element is described, wherein the regulating device comprises two regulating stages arranged successively. The regulating device according to the invention is characterised in that the first regulating stage (1A) is designed such that a specific cooling/heating power (Pnom) of the cooling circuit (3) is determined depending on one or more input variables or a variable proportional thereto, a regulating deviation thereof can be determined and a desired temperature (tnom) of the cooling agent or a variable proportional thereto can be output as a manipulated variable of the first regulating stage (1A) from the regulating deviation, and the second regulating stage (1B) is designed such that the manipulated variable of the first regulating stage (1A) can be supplied to the second regulating stage (1B) as a guide variable, a regulating deviation therefrom can be determined and an abstract signal (Sarb) can be output as a manipulated variable of the second regulating stage (1B).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage pour la régulation d'un circuit de refroidissement pour tempérer un système de batteries avec plus d'un élément de chauffage et/ou de refroidissement. Ce dispositif de réglage comprend deux niveaux de réglage successifs. Le dispositif de réglage selon l'invention est caractérisé en ce que le premier niveau de réglage (1A) est réalisé de manière telle que, en fonction d'une ou de plusieurs grandeurs d'entrée, une puissance de refroidissement/de chauffage déterminée (Pnom) du circuit de refroidissement (3) ou une grandeur qui y est proportionnelle peuvent être déterminées, qu'un écart de réglage par rapport à celles-ci peut être déterminé et qu'une température souhaitée (tnom) du réfrigérant ou une grandeur qui y est proportionnelle peuvent être produites en sortie en tant que grandeur de réglage du premier niveau de réglage (1A) à partir de l'écart de réglage, et en ce que le deuxième niveau de réglage (1B) est réalisé de manière telle que la grandeur de réglage du premier niveau de réglage (1A) peut être envoyée sur le deuxième niveau de réglage (1B) en tant que grandeur de guidage, qu'un écart de réglage par rapport à celle-ci peut être déterminé et qu'un signal abstrait (Sarb) peut, en fonction de l'écart de réglage, être produit en sortie en tant que grandeur de réglage du deuxième niveau de réglage (1B).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)