WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113652) VERANKERUNGSVORRICHTUNG FÜR BEGRENZUNGS- UND TORSTANGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113652    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051564
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2013
IPC:
A63C 19/06 (2006.01), E04H 12/22 (2006.01)
Anmelder: INTERCABLE GMBH [IT/IT]; Rienzfeldstrasse 21 I-39031 Bruneck (IT).
KAMELGER, Hartwig [IT/IT]; (IT)
Erfinder: KAMELGER, Hartwig; (IT)
Vertreter: AUSSERER, Anton; via Isarco 6 Eisackstrasse I-39100 Bolzano/Bozen (IT)
Prioritätsdaten:
BZ2012A000002 30.01.2012 IT
BZ2012A000008 13.03.2012 IT
Titel (DE) VERANKERUNGSVORRICHTUNG FÜR BEGRENZUNGS- UND TORSTANGEN
(EN) ANCHORING DEVICE FOR BOUNDARY POLES AND GATE POLES
(FR) DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR PIQUETS DE SLALOM ET DE DÉLIMITATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Verankerungsvorrichtung für Begrenzungs- und Torstangen für Skisport, umfassend eine an einem Ende einer Stange (2) zu befestigenden Kern (6) und Verankerungselemente (16). Gemäß der Erfindung besteht die Verankerungsvorrichtung aus einem am Ende des Kerns (6) übergehenden Kopf (7, 107) und aus einem Dübel (100) besteht, die aus einem Rohrkörper besteht, der spreizbar zwischen dem Kopf (7, 107) und der Befestigung der Stange (2) mittels eines Hubwerkes angeordnet ist, bestehend in einer Nocke (9, 114), die wechselweise am Kern oder am Spreizkörper derart vorgesehen ist, dass der Spreizkörper gegenüber dem Kern verstellt wird.
(EN)The invention relates to an anchoring device for boundary poles and gate poles for skiing, comprising a core (6) to be fastened to an end of a pole (2) and anchoring elements (16). According to the invention, the anchoring device comprises a head (7, 107) that merges at the end of the core (6) and a dowel (100) that comprises a tubular body, which is arranged between the head (7, 107) and the fastening of the pole (2) in such a way that the tubular body can be spread by means of a lifting unit, comprising a cam (9, 114) that is alternately provided on the core or on the spreading body in such a way that the spreading body is moved relative to the core.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ancrage pour piquets de slalom et de délimitation pour la pratique du ski, comprenant une âme (6) à fixer à une extrémité d'un piquet (2) et des éléments d'ancrage (16). Selon l'invention, le dispositif d'ancrage est composé d'une tête (7, 107) dépassant de l'extrémité de l'âme (6) et d'une cheville (100) et il comprend un corps tubulaire qui est disposé de manière expansible entre la tête (7, 107) et la fixation du piquet (2) au moyen d'un système de levage comprenant une came (9, 114) prévue alternativement sur l'âme ou sur le corps expansible de telle sorte que le corps expansible soit décalé par rapport à l'âme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)