WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113603) WINDKRAFTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113603    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051287
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2013
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01)
Anmelder: AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-415 50 Göteborg (SE)
Erfinder: GOETZ, Johannes; (DE).
BECK, Jens; (DE)
Vertreter: SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 470.5 01.02.2012 DE
Titel (DE) WINDKRAFTANLAGE
(EN) WIND POWER PLANT
(FR) ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windkraftanlage (1), umfassend einen drehbar angeordneten Rotor (2), an dem eine Anzahl Flügel (3, 4, 5) angeordnet sind, wobei sich jeder Flügel (3, 4, 5) in eine zum Rotor (2) radiale Richtung (R) erstreckt. Um die Lagerung des Rotors im Stillstand der Anlage vor Beschädigungen zu schützen, sieht die Erfindung vor, dass im Inneren zumindest einer Anzahl der Flügel (3, 4, 5) mindestens ein Gewicht (6, 7, 8) angeordnet ist, wobei Mittel (9) vorhanden sind, mit denen das Gewicht (6, 7, 8) zur Erzeugung eines den Rotor (2) antreibenden Drehmoments in Richtung (R) der Längserstreckung des Flügels (3, 4, 5) bewegt werden kann.
(EN)The invention relates to a wind power plant (1) comprising a rotatably arranged rotor (2) on which a number of blades (3, 4, 5) are arranged, wherein each blade (3, 4, 5) extends in a radial direction (R) with respect to the rotor (2). In order to protect the mounting of the rotor against damage with the plant at a standstill, the invention provides that at least one weight (6, 7, 8) is arranged in the interior of at least a number of the blades (3, 4, 5), wherein means (9) are provided, by way of which the weight (6, 7, 8) for generating a torque driving the rotor (2) can be moved in the direction (R) of the longitudinal extent of the blade (3, 4, 5).
(FR)L'invention concerne une éolienne (1) comprenant un rotor rotatif (2), sur lequel est agencé un certain nombre de pales (3, 4, 5). Chaque pale (3, 4, 5) s'étend dans une direction radiale (R) par rapport au rotor (2). L'invention vise à protéger le support du rotor contre tout endommagement lorsque l'éolienne est à l'arrêt. A cet effet, au moins un poids (6, 7, 8) est agencé à l'intérieur d'au moins un certain nombre des pales (3, 4, 5). Des moyens (9) sont prévus, lesquels permettent de déplacer le poids (6, 7, 8) pour produire un couple d'entraînement du rotor (2) dans la direction (R) de l'étendue longitudinale des pales (3, 4, 5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)