WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113589) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BESCHICHTETEN HOLZFASERWERKSTOFFPLATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113589    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051172
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2013
IPC:
B27N 3/06 (2006.01)
Anmelder: INSTITUT FÜR HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN GEMEINNÜTZIGE GMBH [DE/DE]; Zellescher Weg 24 01217 Dresden (DE)
Erfinder: KRUG, Detlef; (DE).
MÄBERT, Marco; (DE).
KLEBER, Detlef; (DE).
PAUEN, Thorsten; (DE)
Vertreter: SPERLING, Thomas; Sperling, Fischer & Heyner Patentanwälte Tolkewitzer Strasse 22 01277 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 718.7 30.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BESCHICHTETEN HOLZFASERWERKSTOFFPLATTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING COATED WOOD FIBER MATERIAL PLATES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS REVÊTUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von beschichteten Holzfaserwerkstoffplatten mit Vliesbildung und Heißpressen des Vlieses, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass nach der Vliesbildung und vor dem Heißpressen des Vlieses ein lösungsmittelfreies flüssiges oder festes Beschichtungssystem auf das Vlies und/oder auf die Form der Heißpresse oder ein Übertragungsmittel derart erfolgt, dass das Verpressen des Vlieses zur Holzfaserwerkstoffplatte und die Beschichtung der entstehenden Holzfaserwerkstoffplatte gemeinsam in einem Arbeitsschritt erfolgen.
(EN)The invention relates to a method for producing coated wood fiber material plates by means of fleece forming and hot pressing of the fleece, characterized in that after the fleece forming and before the hot pressing of the fleece, a solvent-free liquid or solid coating system is applied on the fleece and/or on the die of the hot press or a transfer means occurs such that the pressing of the fleece to the wood fiber material plate and the coating of the resulting wood fiber material plate occur together in one work step.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de panneaux de fibres de bois revêtus par formation d'un matelas de fibres et compression à chaud de ce matelas de fibres, caractérisé en ce que, après la formation du matelas de fibres et avant sa compression, on dépose un système de revêtement liquide ou solide sans solvant sur le matelas de fibres et/ou sur le moule de la presse à chaud, ou bien un moyen de transfert, de telle façon que la compression du matelas de fibres pour former le panneau de fibres de bois et le revêtement du panneau de fibres de bois résultant s'effectue conjointement dans une même étape de travail.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)