WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113555) BETRIEBSSTOFFLEITUNG MIT WENIGSTENS EINER SCHICHT MIT POLYOXYMETHYLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113555    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050729
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 16.01.2013
IPC:
C08L 59/04 (2006.01), F16L 11/04 (2006.01), B32B 1/08 (2006.01), B32B 27/28 (2006.01), B32B 27/08 (2006.01), F02D 19/08 (2006.01), C08J 5/00 (2006.01), B29C 51/00 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01)
Anmelder: VERITAS AG [DE/DE]; Stettiner Straße 1-9 63571 Gelnhausen (DE)
Erfinder: VAN HOOREN, Marc; (DE).
ZÜLCH, Wilfried; (DE).
HESSBERGER, Patrick; (DE).
WIRTH, Burkhard; (DE).
RETHER, Manuela; (DE)
Vertreter: KLINSKI, Robert; Elsenheimerstraße 65 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
102012001878.9 01.02.2012 DE
Titel (DE) BETRIEBSSTOFFLEITUNG MIT WENIGSTENS EINER SCHICHT MIT POLYOXYMETHYLEN
(EN) WORKING SUBSTANCE LINE HAVING AT LEAST ONE LAYER WITH POLYOXYMETHYLENE
(FR) CONDUITE DE CARBURANT MUNIE D'AU MOINS UNE COUCHE DE POLYOXYMÉTHYLÈNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betriebsstoffleitung, insbesondere Kraftstoffleitung für Kraftfahrzeuge sowie eine Anordnung umfassend eine solche Betriebsstoffleitung, ein mit der Betriebsstoffleitung verbundenes Anschlussstück und/oder einen Betriebsstofftank. Um eine Betriebsstoffleitung für Kraftfahrzeuge unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Betriebsstoffleitungen aus PA 12 bereit zu stellen, umfasst die erfindungsgemäße Betriebsstoffleitung wenigstens eine Schicht mit Polyoxymethylen. Ferner offenbart die Erfindung eine Anordnung umfassend wenigstens eine erfindungsgemäße Betriebsstoffleitung, wenigstens ein mit der Betriebsstoffleitung verbundenes Anschlussstück und/oder wenigstens einen Betriebsstofftank, in welchem sich die Betriebsstoffleitung zumindest abschnittsweise erstreckt, sowie ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Betriebsstoffleitung.
(EN)The invention relates to a working substance line, particularly a fuel line for motor vehicles, and to an arrangement comprising such a working substance line, a connecting piece connected to said working substance line, and/or a working substance tank. In order to provide a working substance line for motor vehicles that avoids the disadvantages of known working substance lines made of PA 12, the working substance line according to the invention comprises at least one layer with polyoxymethylene. The invention further discloses an arrangement comprising at least one working substance line according to the invention, at least one connecting piece connected to the working substance line and/or at least one working substance tank, into which the working substance line extends at least in part, as well as a method for producing the working substance line according to the invention.
(FR)L'invention concerne une conduite de carburant, en particulier une conduite de carburant pour véhicules automobiles, ainsi qu'un ensemble comprenant ladite conduite de carburant, un élément de raccordement connecté à la conduite de carburant et/ou un réservoir de carburant. L'invention vise à proposer une conduite de carburant pour véhicules automobiles qui ne présente pas les inconvénients des conduites de carburant connues en PA 12. A cet effet, la conduite de carburant selon l'invention comprend une couche de polyoxyméthylène. L'invention concerne par ailleurs un ensemble comprenant au moins une conduite de carburant selon l'invention, au moins un élément de raccordement connecté à la conduite de carburant et/ou au moins un réservoir de carburant, dans lequel la conduite de carburant s'étend au moins en partie. L'invention concerne également un procédé de fabrication de la conduite de carburant selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)