WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113526) POLYMERPRODUKT, VORZUGSWEISE FAHRZEUGREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113526    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050171
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2013
IPC:
B60C 13/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: METZ, Markus; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Intellectual Property Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 860.4 02.02.2012 DE
Titel (DE) POLYMERPRODUKT, VORZUGSWEISE FAHRZEUGREIFEN
(EN) POLYMER PRODUCT, PREFERABLY MOTOR VEHICLE TIRES
(FR) PRODUIT POLYMÈRE, DE PRÉFÉRENCE PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Polymerprodukt, vorzugsweise Fahrzeugreifen Die Erfindung betrifft ein Polymerprodukt, vorzugsweise ein Fahrzeugreifen mit Seitenwänden, wobei zumindest eine Darstellung (3) auf der äußeren Oberfläche des Polymerproduktes angeordnet ist, wobei diese Darstellung (3) eine Schraffur (4) enthält. Zur Erzeugung einer fotorealistischen Darstellung (3) ist die Schraffur (4) mit einem Relief (5) dieser Darstellung kombiniert, derart, dass das Relief die Aussparungen der Schraffur ausfüllt.
(EN)The invention relates to a polymer product, preferably a motor vehicle tire having side walls, wherein at least one representation (3) is arranged on the outer surface of the polymer product, wherein said representation (3) comprises a hatching (4). In order to produce a photorealistic representation (3), the hatching (4) is combined with a relief (5) in said representation, such that the relief fills the recesses of the hatching.
(FR)L'invention concerne un produit polymère, de préférence un pneumatique de véhicule présentant des parois latérales. Au moins une représentation (3) est agencée sur la surface extérieure du produit polymère, ladite représentation (3) contenant une hachure (4). Pour produire une représentation photoréaliste (3), la hachure (4) est combinée à un relief (5) de ladite représentation de telle manière que le relief remplit les évidements de la hachure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)