WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113525) DOSIERMODUL UND ABGASNACHBEHANDLUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113525    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050079
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 04.01.2013
IPC:
F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DOEHRING, Jochen [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: DOEHRING, Jochen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 405.5 01.02.2012 DE
Titel (DE) DOSIERMODUL UND ABGASNACHBEHANDLUNGSEINRICHTUNG
(EN) METERING MODULE AND EXHAUST GAS AFTER-TREATMENT DEVICE
(FR) MODULE DE DOSAGE ET DISPOSITIF DE POST-TRAITEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dosiermodul (1), insbesondere für eine Abgasnachbehandlungseinrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs, mit einem Dosierventil (3) zum Einspritzen eines flüssigen Mediums, wobei dem Dosierventil (3) ein Zulaufkanal (5) für das einzuspritzende Medium zugeordnet ist, und wobei in den Zulaufkanal (5) ein Frischluftkanal (6) mündet, in welchem ein Rückschlagventil (7) angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass dem Rückschlagventil (7) eine Drossel (17) zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a metering module (1), in particular for an exhaust gas after-treatment device (2) of a motor vehicle, comprising a metering valve (3) for injecting a liquid medium. The metering valve (3) has a dedicated inflow duct (5) for the medium to be injected, wherein a fresh-air duct (6) in which a return valve (7) is arranged terminates in the inflow duct (5). According to the invention, a throttle valve (17) is dedicated to the return valve (7).
(FR)La présente invention concerne un module de dosage (1) destiné notamment à un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (2) d'un véhicule à moteur, comprenant un clapet de dosage (3) pour l'injection d'une substance fluide, un canal d'amenée (5) destiné à la substance fluide à injecter, étant associé audit clapet de dosage (3), et un canal à air frais (6) débouchant dans le canal d'amenée (5) et présentant un clapet anti-retour (7). Selon l'invention, un restricteur (17) est associé au clapet anti-retour (7). L'invention concerne en outre un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)