WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113463) DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113463    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000051
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 10.01.2013
IPC:
F16H 3/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: GITT, Carsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 948.3 02.02.2012 DE
Titel (DE) DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE
(EN) DUAL-CLUTCH TRANSMISSION
(FR) TRANSMISSION À DOUBLE EMBRAYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Doppelkupplungsgetriebe mit zwei Eingangswellen (11a, 12a; 11b, 12b), die jeweils zur Anbindung an eine Lastschaltkupplung (K1a, K2a; K1b, K2b) vorgesehen sind, mit zumindest einer zu den Eingangswellen (11a, 12a; 11b, 12b) parallel versetzt angeordneten Vorgelegewelle (13a, 14a; 13b, 14b), mit einem als Losrad ausgeführten Ausgangszahnrad (16a; 16b), das koaxial zu der Vorgelegewelle (14a; 14b) angeordnet ist, mit zumindest einer Zahnradebene (Z1a; Z1 b), die ein koaxial zu der Vorgelegewelle (14a; 14b) angeordnetes Losrad (Z13a; Z13b) aufweist, und mit einer Schalteinheit (S5a; S5b), die eine erste Schaltstellung aufweist, in der das Ausgangszahnrad (16a; 16b) und die Vorgelegewelle (14a; 14b) drehfest miteinander verbunden sind. Es wird vorgeschlagen, dass die Schalteinheit (S5a; S5b) eine zweite Schaltstellung aufweist, in der das Losrad (Z13a; Z13b) und das Ausgangszahnrad (16a; 16b) direkt drehfest miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a dual-clutch transmission having two input shafts (11a, 12a; 11b, 12b), which are provided in each case for connection to a powershift clutch (K1a, K2a; K1b, K2b), having at least one countershaft (13a, 14a; 13b, 14b) which is arranged so as to be offset and parallel with respect to the input shafts (11a, 12a; 11b, 12b), having an output gearwheel (16a; 16b) which is in the form of a loose wheel and which is arranged coaxially with respect to the countershaft (14a; 14b), having at least one gearwheel plane (Z1a; Z1b) which has a loose wheel (Z13a; Z13b) arranged coaxially with respect to the countershaft (14a; 14b), and having a shift unit (S5a; S5b) which has a first shift position in which the output gearwheel (16a; 16b) and the countershaft (14a; 14b) are rotationally conjointly connected to one another. It is proposed that the shift unit (S5a; S5b) has a second shift position in which the loose wheel (Z13a; Z13b) and the output gearwheel (16a; 16b) are rotationally conjointly connected directly to one another.
(FR)L'invention concerne une transmission à double embrayage comprenant : deux arbres d'entrée (11a, 12a ; 11b, 12b) qui sont chacun prévus pour être reliés à un embrayage couplable sous charge (K1a, K2a ; K1b, K2b) ; au moins un arbre de renvoi (13a, 14a ; 13b, 14b) agencé de manière décalée parallèlement par rapport aux arbres d'entrée (11a, 12a ; 11b, 12b) ; une roue dentée de sortie (16a ; 16b) configurée sous la forme d'une roue libre et agencée coaxialement par rapport à l'arbre de renvoi (14a ; 14b) ; au moins un plan de roue dentée (Z1a ; Z1b) qui comporte une roue dentée (Z13a ; Z13b) agencée coaxialement par rapport à l'arbre de renvoi (14a ; 14b) ; et une unité de commutation (S5a ; S5b), qui présente une première position de commutation, dans laquelle la roue dentée de sortie (16a ; 16b) et l'arbre de renvoi (14a ; 14b) sont reliés l'un à l'autre de manière solidaire en rotation. Selon l'invention, l'unité de commutation (S5a ; S5b) présente une deuxième position de commutation, dans laquelle la roue libre (Z13a ; Z13b) et la roue dentée de sortie (16a ; 16b) sont reliées l'une à l'autre directement de manière solidaire en rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)