WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113427) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÜHREN EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113427    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/073978
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2012
IPC:
B60R 1/00 (2006.01)
Anmelder: RHEINMETALL DEFENCE ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Brüggeweg 54 28309 Bremen (DE)
Erfinder: SCHERM, Norbert; (DE).
PETERS, Jan-Martin; (DE).
FRERICHS, Torsten; (DE)
Vertreter: GREIF, Thomas; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 441.1 01.02.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÜHREN EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRIVING A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GUIDAGE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Führen eines Fahrzeugs, wobei die Szene vor dem Fahrzeugführer von einer Videokamera (2-4) erfasst und auf einem Display (8, 9) dargestellt wird, wobei Strahlen in einem Frequenzbereich herausgefiltert werden, in dem Blendmittel Strahlen abgeben.
(EN)The invention relates to a method for driving a vehicle, wherein the scene in front of the vehicle driver is captured by a video camera (2-4) and shown on a display (8, 9), beams in a frequency range in which dazzling means transmit beams being filtered out.
(FR)L'invention concerne un procédé de guidage d'un véhicule, la scène devant le conducteur étant enregistrée par une caméra vidéo (2-4) et reproduite sur un écran (8, 9), les rayons étant éliminés par filtration sur une gamme de fréquence dans laquelle le diaphragme émet les rayons.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)