WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113421) SIGNALGEBER, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERVORHEBUNG VON OBJEKTEN IM STRAßENVERKEHR SOWIE VERWENDUNG DES SYSTEMS UND VERWENDUNG DES SIGNALGEBERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113421    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/073459
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2012
IPC:
G08G 1/16 (2006.01), G08G 1/0962 (2006.01), G08G 1/095 (2006.01), G09F 13/16 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01), G01S 17/93 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01), B60T 7/12 (2006.01), B62D 1/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: SCHRÄBLER, Sighard; (DE).
LÜKE, Stefan; (DE).
BAYER, Ronald; (DE).
STÄHLIN, Ulrich; (DE).
RIETH, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 603.1 03.02.2012 DE
10 2012 219 106.2 19.10.2012 DE
Titel (DE) SIGNALGEBER, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERVORHEBUNG VON OBJEKTEN IM STRAßENVERKEHR SOWIE VERWENDUNG DES SYSTEMS UND VERWENDUNG DES SIGNALGEBERS
(EN) SIGNAL GENERATOR, SYSTEM AND METHOD FOR HIGHLIGHTING OBJECTS IN ROAD TRAFFIC, USE OF THE SYSTEM, AND USE OF THE SIGNAL GENERATOR
(FR) TRANSMETTEUR DE SIGNAL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MISE EN ÉVIDENCE D'OBJETS DANS LE TRAFIC ROUTIER, UTILISATION DU SYSTÈME ET UTILISATION DU TRANSMETTEUR DE SIGNAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Signalgeber, System und Verfahren zur Hervorhebung von Objekten im Straßenverkehrsowie Verwendung des Systems und Verwendung des Signalgebers Die Erfindung betrifft einen Signalgeber (20, 23, 25) zur Hervorhebung von Objekten (1, 7) im Straßenverkehr, welcher ein Markiermittel (21, 24, 26) und ein Trägermaterial (22, 24, 26) umfasst, wobei das Markiermittel (21, 24, 26) mindestens eine Oberflächenseite des Trägermaterials (22, 24, 26) bedeckend auf dem Trägermaterial (22, 24, 26) angeordnet ist und/oder einer Substanz des Trägermaterials(22, 24, 26) beigemischt ist und wobei der Signalgeber (20, 23, 25) auftreffende elektromagnetische Strahlung mindestens eines vorbestimmbaren Wellenlängenbandes mittels des Markiermittels (21, 24, 26) reflektiert. Der Signalgeber (20, 23, 25) zeichnet sich dadurch aus,dass eine spektrale Breite und eine spektrale Position des mindestens einen vorbestimmbaren Wellenlängenbandes durch eine Größe und/oder eine Größenverteilung und/oder eine Form von im Markiermittel (21, 24, 26) enthaltenen Nanopartikeln geprägt sind und/oder durch eine Oberflächennanostrukturierung des Markiermittels (21, 24, 26) geprägt sind und wobei die spektrale Position des mindestens einen vorbestimmbaren Wellenlängenbandes in einem infraroten Spektralbereich liegt. Die Erfindung betrifft weiterhin einentsprechendes System, ein entsprechendes Verfahren sowie eine Verwendung des Signalgebers und eine Verwendung des Systems.
(EN)The invention relates to a signal generator (20, 23, 35) for highlighting objects (1, 7) in road traffic, comprising a marking means (21, 24, 26) and a carrier material (22, 24, 26), wherein the marking means (21, 24, 26) is arranged on the carrier material (22, 24, 26) in such a manner that said marking means covers one surface side of the carrier material (22, 24, 26) and/or is added to a substance of the carrier material (22, 24, 26) and wherein the signal generator (20, 23, 25) reflects incident electromagnetic radiation of at least one predeterminable wavelength band by means of the marking means (21, 24, 26). The signal generator (20, 23, 25) is characterised in that a spectral width and a spectral position of the at least one predeterminable wavelength band are distinguished by a size and/or a size distribution and/or a shape of nanoparticles contained in the marking means (21, 24, 26) and/or by a surface nanostructuring of the marking means (21, 24, 26), wherein the spectral position of the at least one predeterminable wavelength band is located in an infrared spectral range. The invention further relates to a corresponding system, to a corresponding method, to the use of the signal generator, and to the use of the system.
(FR)L'invention concerne un transmetteur de signal (20, 23, 25), servant à mettre en évidence des objets (1, 7) dans le trafic routier, qui comprend un moyen de marquage (21, 24, 26) et un matériau support (22, 24, 26). Le moyen de marquage (21, 24, 26) est disposé sur au moins un côté de la surface du matériau support (22, 24, 26) en recouvrant ce dernier et/ou est mélangé à une substance du matériau support (22, 24, 26) et le transmetteur de signal (20, 23, 25) réfléchit le rayonnement électromagnétique incident dans au moins une bande de longueur d'onde prédéfinissable à l'aide du moyen de marquage (21, 24, 26). Le transmetteur de signal (20, 23, 25) est caractérisé en ce qu'une largeur spectrale et une position spectrale de la ou des bandes de longueur d'onde prédéfinissables sont imposées par une taille et/ou une distribution des tailles et/ou une forme de nanoparticules contenues dans le moyen de marquage (21, 24, 26) et/ou par une nanostructuration de la surface du moyen de marquage (21, 24, 26) et la position spectrale de la ou des bandes de longueur d'onde prédéfinissables se situent dans un domaine infrarouge du spectre. L'invention concerne en outre un système correspondant, un procédé correspondant, ainsi qu'une utilisation du transmetteur de signal et un utilisation du système.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)