WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113339) SCHUH, INSBESONDERE SPORTSCHUH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113339    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/000513
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2012
IPC:
A43B 23/02 (2006.01), A43C 1/04 (2006.01), A43C 1/00 (2006.01)
Anmelder: PUMA SE [DE/DE]; PUMA Way 1 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KRÜGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRÜGER, Thomas; (DE)
Vertreter: GOSDIN, Michael; Adam-Stegerwald-Strasse 6 97422 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHUH, INSBESONDERE SPORTSCHUH
(EN) SHOE, IN PARTICULAR SPORTS SHOE
(FR) CHAUSSURE, EN PARTICULIER CHAUSSURE DE SPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schuh (1), insbesondere einen Sportschuh, der ein Schuhoberteil (2) und eine mit dem Schuhoberteil (2) verbundene Sohle (3) aufweist, wobei das Schuhoberteil (2) in einem Spannbereich (4) zwei benachbart angeordnete und von einem Spalt (5) getrennte Spannabschnitte (6, 7) aufweist, wobei ein Schnürsystem (8) vorhanden ist, mit dem der Schuh (1) am Fuß des Trägers des Schuhs (1) mittels eines Schnürsenkels (9) geschnürt werden kann, indem die benachbart angeordneten Spannabschnitte (6, 7) aufeinander zu gezogen werden. Um eine verbesserte Spannung des Schuhs am Fuß des Trägers zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Schnürsystem (8) neben dem Schnürsenkel (9) mindestens ein zwei Enden (10, 11) aufweisendes Zugelement ( 12) umfasst, wobei ein Ende (10) des Zugelements (12) im Bereich eines der beiden Spannabschnitte (6) befestigt ist, wobei sich das Zugelement (12) bis in den Bereich der Sohle (3) erstreckt, wobei das Zugelement (12) vom Spannabschnitt (6) bis zur Sohle (3) zumindest abschnittsweise in mindestens einer Führung (13) verläuft, in der es in Richtung der Längsachse des Zugelements (12) zumindest teilweise verschieblich angeordnet ist, und wobei eine sich im Bereich des Spannabschnitts (6) bildende Schlaufe (14) des Zugelements (12) vom Schnürsenkel (9) umschlungen wird.
(EN)The invention relates to a shoe (1), in particular a sports shoe, that has a shoe upper part (2) and a sole (3) which is connected to the shoe upper part (2), the shoe upper part (2) having two tensioning sections (6, 7) which are arranged adjacently in a tensioning region (4) and are separated by a gap (5), a fastening system (8) being present with which the shoe (1) can be fastened to the foot of the wearer of the shoe (1) by means of a fastening lace (9) as a result of the adjacently arranged tensioning sections (6, 7) being drawn towards one another. In order to improve the tension of the shoe on the foot of the wearer, the fastening system (8) comprises, in addition to the fastening lace (9), at least one strength element (12) which has at least two ends (10, 11), one end (10) of the strength element (12) being secured in the region of one of the two tensioning sections (6), the strength element (12) extending into the region of the sole (3), the strength element (12) running from the tensioning section (6) as far as the sole (3) at least in some sections in at least one guide (13) in which the strength element (12) is at least partially displaceably arranged in the direction of the longitudinal axis of the strength element (12), and a loop (14) of the strength element (12), formed in the region of the tensioning section (6), being surrounded by the fastening lace (9).
(FR)L'invention concerne une chaussure (1), en particulier une chaussure de sport, comportant une tige (2) et une semelle (3) reliée à la tige (2). La tige (2) comprend, dans une zone de serrage (4), deux segments de serrage adjacents (6, 7), séparés par une fente (5). Un système de laçage (8) permet de lacer la chaussure (1), au moyen d'un lacet (9), au pied de celui qui la porte, les segments de serrage adjacents (6, 7) étant alors tirés l'un vers l'autre. Selon l'invention, afin d'obtenir un meilleur serrage de la chaussure sur le pied de l'utilisateur, le système de laçage (8) comporte, en plus du lacet (9), au moins un élément de traction (12) présentant deux extrémités (10, 11), une extrémité (10) de l'élément de traction (12) étant fixée dans la zone d'un (6) des deux segments de serrage, l'élément de traction (12) s'étendant jusque dans la zone de la semelle (3), et, du segment de serrage (6) à la semelle (3), l'élément de traction (12) étant disposé au moins par endroits dans au moins un élément de guidage (13) dans lequel ledit élément peut se déplacer au moins partiellement dans la direction longitudinale dudit élément, et une boucle (14) formée par l'élément de traction (12) dans la zone du segment de serrage (6) étant entourée par le lacet (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)