WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113312) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON METALLISCHEN BAUTEILEN MIT EINEM SCHAFT, DER ENTLANG SEINER LÄNGSACHSE ZU MINDESTENS EINER HELIX VERFORMT IST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113312    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100029
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2013
IPC:
B21K 1/56 (2006.01), B21C 23/14 (2006.01)
Anmelder: SIEBER FORMING SOLUTIONS GMBH [DE/DE]; Tiedenkamp 1 24558 Henstedt-Ulzburg (DE)
Erfinder: GENSERT, Hilmar; (DE)
Vertreter: TRAGSDORF, Bodo; Heinrich-Heine-Str. 3 06844 Dessau-Roßlau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 723.3 30.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON METALLISCHEN BAUTEILEN MIT EINEM SCHAFT, DER ENTLANG SEINER LÄNGSACHSE ZU MINDESTENS EINER HELIX VERFORMT IST
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING METAL COMPONENTS WITH A SHANK THAT IS DEFORMED ALONG THE LONGITUDINAL AXIS THEREOF INTO AT LEAST ONE HELIX
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES COMPRENANT UNE TIGE DÉFORMÉE LE LONG DE SON AXE LONGITUDINAL EN AU MOINS UNE PARTIE HÉLICOÏDALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Herstellung von metallischen Bauteilen mit einem Schaft, der entlang seiner Längsachse zu mindestens einer Helix verformt ist und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Verfahren geschaffen werden, das für eine wirtschaftliche Massenfertigung von Bauteilen mit stabileren Helices geeignet ist. Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass ein Rohling (7) in eine Führung (12) eingeführt wird, und nachfolgend in mindestens einem mehrteiligen Backenwerkzeug (10) mit mindestens zwei beweglichen Backen (11), deren Innenwandung mit einer als Negativ ausgebildeten wendelförmigen Kontur IIa versehen ist, durch Fließpressen mittels eines am freien Ende des Rohlings (7) angreifenden Pressstempels (13) der Schaft (8) des Rohlings durch eine Austrittsöffnung des Backenwerkzeuges (10) gepresst wird, deren Flächenschwerpunkt gegenüber der Mittellinie M des Werkzeuges (10) oder des Bauteils (1) in einer Versatzrichtung verschoben ist, wodurch der Schaft (8) des Rohlings (7) zu mindestens einem stabilen Strang (4) als Helix umgeformt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing metal components with a shank that is deformed along the longitudinal axis thereof into at least one helix, and a device suitable for performing said method. Proceeding from the disadvantages of the known prior art, a method suitable for the economical mass production of components having more stable helices is to be created. For this purpose, a blank (7) is introduced into a guide (12), and then in at least one multi-section split mould (10) with at least two movable jaws (11), the internal wall of which is provided with a helically formed contour (11a) designed as a negative, through impact extrusion by means of an extrusion die (13) which strikes the free end of the blank (7), the shank (8) of the blank is extruded through an outlet opening in the split mould (10), the centre of area of which is off-set from the centre line M of the tool (10) or of the component (1) in an offset direction, with the result that the shank (8) of the blank (7) is deformed into at least one stable strand (4) in the form of a helix.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments métalliques comprenant une tige qui est façonnée le long de son axe longitudinal sous la forme d'au moins une partie hélicoïdale et un dispositif approprié pour mettre en œuvre ledit procédé. Le but de l'invention est de mettre au point, en partant des inconvénients de l'état connu de la technique, un procédé qui est approprié pour une production de masse économique d'éléments à parties hélicoïdales plus stables. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'une ébauche (7) est introduite dans un élément de guidage (12) et qu'ensuite, dans au moins un outil à mâchoires (10) en plusieurs parties comprenant au moins deux mâchoires mobiles (11) dont la paroi intérieure est dotée d'un contour (11a) de forme hélicoïdale conçu en tant que négatif, la tige (8) de l'ébauche est façonnée par extrusion en étant poussée à l'aide d'un poinçon (13) s'appliquant à l'extrémité libre de l'ébauche (7) à travers une ouverture de sortie de l'outil à mâchoires (10) dont le centre de gravité de surface est déplacé par rapport à la ligne centrale M de l'outil (10) ou de l'élément (1) dans une direction de décalage, à la suite de quoi la tige (8) de l'ébauche (7) est façonnée sous la forme d'au moins une barre stable (4) en tant que partie hélicoïdale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)