WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013113305) WENDELVERTEILER, BLASKOPF, BLASFOLIENANLAGE, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BLASFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/113305    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000052
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2013
IPC:
B29C 47/26 (2006.01), B29C 47/70 (2006.01), B29C 47/08 (2006.01), B29C 55/28 (2006.01)
Anmelder: REIFENHÄUSER GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK [DE/DE]; Spicher Strasse 46-48 53844 Troisdorf (DE) (For All Designated States Except US).
GANDELHEIDT, Edgar [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: GANDELHEIDT, Edgar; (DE)
Vertreter: KOCH, Carsten; Schieber Farago Thierschstrasse 11 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 625.5 30.01.2012 DE
10 2012 016 063.1 14.08.2012 DE
Titel (DE) WENDELVERTEILER, BLASKOPF, BLASFOLIENANLAGE, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BLASFOLIE
(EN) SPIRAL DISTRIBUTOR, BLOWN FILM DIE, BLOWN FILM LINE, METHOD FOR PRODUCING A BLOWN FILM, AND BLOWN FILM
(FR) DISTRIBUTEUR HÉLICOÏDAL, TÊTE DE SOUFFLAGE, INSTALLATION DE FILM DE SOUFFLAGE, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN FILM DE SOUFFLAGE ET FILM DE SOUFFLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Folienextrusionsanlagen benutzen Wendelverteiler (1) zum Erzeugen einer möglichst homogenen Schmelze im Betrieb. Die Wendelverteiler (1) liegen meist als zylindrische oder konische Axialwendelverteiler oder als Radialwendelverteiler vor. Die Wendelkanäle (8, 9) verlaufen an einem Wendelträger (2) in mehrfacher Spiralanordnung. Die Erfindung schlägt vor, an einem Gegenkörper (3), welcher dem Wendelträger (2) gegenüberliegt, eine Wendel in bestimmter weise vorzusehen, nämlich zum Herstellen einer Rundquerschnittsform oder mit durchgehendem Verlauf der Wendel in einem Anfangsabschnitt, jedoch auslaufend in einem Überströmungsabschnitt. Außerdem schlägt die Erfindung vor, bereits wendelträgerseitig einen Rundquerschnitt bereitzustellen.
(EN)Film extrusion lines use spiral distributors for producing a melt that is as homogeneous as possible during operation. The spiral distributors are mostly present as cylindrical or conical axial spiral distributors or as radial spiral distributors. The spiral channels run on a spiral support in a multiple-spiral arrangement. According to the invention, a spiral is provided in a defined manner on a counter-body that lies opposite the spiral support, specifically to produce a round cross-sectional shape or a continuous course of the spiral in an initial section but ending in an overflow section. According to the invention, a round cross-section is also already provided on the spiral carrier side.
(FR)L'invention concerne des installations d'extrusion de films utilisant des distributeurs hélicoïdaux permettant de produire une matière fondue aussi homogène que possible lors d'une utilisation. Les distributeurs hélicoïdaux sont présents la plupart du temps sous la forme de distributeurs hélicoïdaux axiaux cylindriques ou coniques ou sous la forme de distributeurs hélicoïdaux radiaux. Les canaux hélicoïdaux s'étendent sur un support hélicoïdal de manière à former de multiples spirales. Selon l'invention, une spirale est disposée d'une manière déterminée sur un corps antagoniste faisant face au support hélicoïdal, et ce pour réaliser une forme de section transversale ronde, la spirale s'étendant en continu dans une partie de départ, mais se terminant dans une partie de débordement. Par ailleurs, l'invention vise à fournir une section transversale ronde déjà sur le support hélicoïdal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)