WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110787) ANORDNUNG EINES ANTRIEBS ZUR KOMPENSATION VON RÜCKSTOSSEFFEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110787    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051500
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2013
IPC:
F41A 27/24 (2006.01)
Anmelder: RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE/DE]; Dr.-Hell-Straße 24107 Kiel (DE)
Erfinder: ENDHART, Markus; (DE)
Vertreter: DIETRICH, Barbara; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 537.2 27.01.2012 DE
20 2012 000 807.2 27.01.2012 DE
Titel (DE) ANORDNUNG EINES ANTRIEBS ZUR KOMPENSATION VON RÜCKSTOSSEFFEKTEN
(EN) ARRANGEMENT OF A DRIVE FOR COMPENSATING RECOIL EFFECTS
(FR) AGENCEMENT D'UN ENTRAÎNEMENT POUR COMPENSER DES EFFETS DE RECUL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Lafette oder ein Turmsystem (1) mit einer höhenrichtbaren Masse (3), umfassend zumindest eine Waffe (3a), die über zumindest einen Antrieb (2) in Elevation gerichtet werden kann, wobei der Antrieb (2) auf einer Grundplatte (1d) des Lafetten-bzw. Turmsystems (1) montiert und der Antrieb (2) in Schussrichtung möglichst weit vor der Elevationsachse angeordnet ist, so dass eine Verschiebung der höhenrichtbaren Masse (3) entgegen der Schussrichtung zu einem Abheben der Verzahnung zwischen einem Antriebsritzel (2c) des Antriebs (2) und einem Zahnsegment (3d) des Lafetten- bzw. Turmsystems (1) führt.
(EN)Disclosed is a mount or a tower system (1) including a vertically adjustable mass (3) that comprises at least one weapon (3a) which can be adjusted in elevation by at least one drive (2). The drive (2) is mounted on a base plate (1d) of the mount or tower system (1) and is placed as far as possible in front of the elevation axis in the firing direction such that a movement of the vertically adjustable mass (3) against the firing direction causes the teeth of a drive pinion (2c) of the drive (2) and a geared segment (3d) of the mount or tower system (1) to disengage.
(FR)L'invention concerne un affût ou un système de tour (1) comprenant une masse réglable en hauteur (3), comportant au moins une arme (3a) pouvant être dirigée en élévation par l'intermédiaire d'au moins un entraînement (2). Cet entraînement (2) est monté sur une plaque de base (1d) de l'affût ou du système de tour (1) et ledit entraînement (2) est disposé dans la direction de tir le plus en avant possible de l'axe d'élévation, de manière qu'un mouvement de la masse ajustable en hauteur (3) contre la direction de tir entraîne un désengrènement entre un pignon d'entraînement (2c) de l'entraînement (2) et un segment d'engrenage (3d) de l'affût ou système de tour (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)