WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110678) DENTALGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110678    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051272
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2013
IPC:
F27B 17/02 (2006.01), A61C 9/00 (2006.01), A61C 19/00 (2006.01), A61C 13/15 (2006.01), A61C 13/00 (2006.01)
Anmelder: IVOCLAR VIVADENT AG [LI/LI]; Bendererstrasse 2 CH-9494 Schaan (LI)
Erfinder: BROTZGE, Michael; (AT).
LORÜNSER, Johannes; (AT).
GRÜNENFELDER, Robert; (LI).
KETTNER, Philipp; (AT)
Vertreter: BARONETZKY, Patentanwälte Splanemann, Klaus; Rumfordstr. 7 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
12152931.7 27.01.2012 EP
Titel (DE) DENTALGERÄT
(EN) DENTAL DEVICE
(FR) APPAREIL DE SOINS DENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dentalgerät für die Behandlung eines Dentalrestaurationsteiles, mit wenigstens einem Betriebsprogramm, mit einem Speicher des Dentalgeräts und mit wenigstens einer Erfassungsvorrichtung für wenigstens ein Objekt. Mit der Erfassungsvorrichtung sind Daten des Objektes erfassbar und diese Daten sind, insbesondere zusammen mit einem dem Objekt zugeordneten Betriebsprogramm, in einem Speicher des Dentalgeräts abspeicherbar oder vergleichbar mit Daten von im Speicher des Dentalgeräts vorab abgespeicherten Objekten. Das Dentalgerät startet in Abhängigkeit vom Vergleichsergebnis der Daten eines erfassten Objektes mit Daten von im Speicher des Dentalgeräts vorab abgespeicherten Objekten das dazugehörende Betriebsprogramm oder zeigt es zur Auswahl an.
(EN)The invention relates to a dental device for treating a dental restoration part, comprising at least one operating program, a dental device memory unit, and at least one detecting device for at least one object. Data of the object can be detected using the detecting device, and the data can be stored in the dental device memory unit, in particular together with an operating program assigned to the object, or the data can be compared with data of objects stored in the dental device memory unit in advance. The dental device starts the corresponding operating program dependent on the result of the comparison of the data of a detected object with data of objects stored in the dental device memory unit in advance, or the device displays the result for the purpose of making a selection.
(FR)L'invention concerne un appareil de soins dentaires pour le traitement d'un élément de restauration dentaire, comportant au moins un programme d'exploitation, une mémoire de l'appareil de soins dentaires et au moins un dispositif de détection d'un moins un objet. Le dispositif de détection permet de détecter des données relatives à l'objet, et lesdites données peuvent être mémorisées, en particulier en même temps que le programme d'exploitation associé à l'objet, dans une mémoire de l'appareil de soins dentaires, ou peuvent être comparées à des données relatives à des objets précédemment mémorisés dans la mémoire de l'appareil de soins dentaires. En fonction du résultat de la comparaison entre les données relatives à l'objet détecté et les données relatives à des objets précédemment mémorisés dans la mémoire de l'appareil dentaire, l'appareil de soins dentaires démarre le programme d'exploitation concerné ou l'affiche pour sélection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)