WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110677) ELEKTRISCHES ANTRIEBSAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110677    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051271
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2013
IPC:
H02K 9/19 (2006.01), B60K 1/00 (2006.01)
Anmelder: AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT)
Erfinder: FUCKAR, Gernot; (AT).
MELDE-TUCZAI, Helmut; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50011/12 24.01.2012 AT
Titel (DE) ELEKTRISCHES ANTRIEBSAGGREGAT
(EN) ELECTRIC DRIVE UNIT
(FR) GROUPE D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektrisches Antriebsaggregat (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit zumindest zwei flüssigkeitsgekühlten elektrischen Maschinen (2, 3), welche in jeweils einem Kühlmittelzweig (10a, 11a) eines gemeinsamen Kühlkreislaufs (6) eines Kühlsystems (K) angeordnet und parallel von Kühlmittel durchströmbar sind, wobei im gemeinsamen Kühlkreislauf (6), vorzugsweise stromaufwärts der elektrischen Maschinen (2, 3), eine Kühlmittelpumpe (7) angeordnet ist. Um auf baulich einfache Weise eine bestmögliche Temperierung der elektrischen Maschinen (2, 3) und er Leistungselektronik (9) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass im gemeinsamen Kühlkreislauf (6) zumindest eine Leistungselektronik (9) angeordnet ist, wobei vorzugsweise die Leistungselektronik (9) im gemeinsamen Kühlkreislauf (6) stromaufwärts der elektrischen Maschinen (2, 3) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electric drive unit (1), in particular for a motor vehicle, having at least two liquid-cooled electrical machines (2, 3) which are arranged in in each case one cooling branch (10a, 11a) of a common cooling circuit (6) of a cooling system (K) and through which coolant can flow in parallel, wherein a coolant pump (7) is arranged in the common cooling circuit (6), preferably upstream of the electrical machines (2, 3). In order to allow for the best-possible temperature control of the electrical machines (2, 3) and the power electronics system (9) in a structurally simple manner, provision is made to arrange at least one power electronics system (9) in the common cooling circuit (6), wherein the power electronics system (9) is preferably arranged in the common cooling circuit (6) upstream of the electrical machines (2, 3).
(FR)Groupe d'entraînement électrique (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comportant deux moteurs (2, 3) électriques à refroidissement par liquide qui sont disposés chacun dans une branche de fluide de refroidissement (10a, 11a) d'un circuit de refroidissement commun (6) d'un système de refroidissement (K) et qui peuvent être traversés en parallèle par le fluide de refroidisssement, une pompe à fluide de refroidissement (7) étant située dans le circuit de refroidissement commun (6), de préférence en amont des moteurs électriques (2, 3). L'objet de la présente invention est de permettre, de manière structuralement simple, une régulation thermique la meilleure possible des moteurs électriques (2, 3) et de l'électronique de puissance (9). A cet effet, au moins une électronique de puissance (9) est disposée dans le circuit de refroidissement commun (6), ladite électronique de puissance (9) étant située de préférence dans le circuit de refroidissement commun (6) en amont des moteurs électriques (2, 3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)