WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110651) BIO- UND MEDIZINTECHNISCHES BAUKASTENSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110651    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051230
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2013
IPC:
C12M 3/00 (2006.01), C12M 1/12 (2006.01)
Anmelder: ALPHA PLAN GMBH [DE/DE]; Juri-Gagarin-Str. 13 A 01454 Radeberg (DE)
Erfinder: NAGELS, Hans; (DE)
Vertreter: UHLEMANN, Henry; Bamberger Str. 49 01187 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 200 938.8 23.01.2012 DE
Titel (DE) BIO- UND MEDIZINTECHNISCHES BAUKASTENSYSTEM
(EN) BIOENGINEERING AND MEDICAL MODULAR SYSTEM
(FR) SYSTÈME MODULAIRE BIOTECHNIQUE ET DE TECHNIQUE MÉDICALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft bio- und medizintechnische Baukastensysteme zur Realisierung einer in sich geschlossenen Einrichtung zur Beeinflussung von biologischen Medien, Zellen, Gewebe und gewebeähnlicher Strukturen als Objekte. Dazu ist ein wannenförmiger Basiskörper (1) zur Platzierung von miteinander verbindbaren Elementen vorhanden. Weiterhin sind wenigstens ein Behälter (2) für ein flüssiges Medium, eine Fördereinrichtung (3) für flüssiges Medium, Verbindungselemente, Filter zur Be- und Entgasung (4), mindestens ein Filter (5) mit einem Anschlusselement für Medium, Elemente für eine Verbindung mit wenigstens einem Bioreaktor (6), mindestens einer Begasungseinheit oder einer Kombination mit wenigstens einem Bioreaktor und mindestens einer Begasungseinheit Bestandteile des Baukastensystems. Weiterhin ist ein Bereich für wenigstens einen Bioreaktor, mindestens eine Begasungseinheit oder eine Kombination mit wenigstens einem Bioreaktor und mindestens einer Begasungseinheit vorhanden. Die Bereiche für den Behälter und für den Bioreaktor sind durch eine Zwischenwand (8) voneinander getrennt.
(EN)The invention relates to bioengineering and medical modular systems for implementing a self-contained appliance for affecting biological media, cells, tissue and tissue-like structures as objects. For this purpose, a tub-like base (1) for placing elements that can be connected to one another is present. In addition, at least one container (2) for a liquid medium, a transport appliance (3) for liquid medium, connecting elements, filters for introducing and venting gas (4), at least one filter (5) having a connection element for medium, elements for connection to at least one bioreactor (6), at least one gas-introduction unit or a combination having at least one bioreactor and at least one gas-introduction unit are components of the modular system. In addition, a region for at least one bioreactor, at least one gas-introduction unit or a combination having at least one bioreactor and at least one gas-introduction unit are present. The regions for the container and for the bioreactor are separated from one another by a partition (8).
(FR)La présente invention concerne des systèmes modulaires biotechniques et de technique médicale pour réaliser un dispositif en circuit fermé pour influencer des milieux biologiques, des cellules, des tissus et des structures de type tissu en tant qu'objets. À cet effet est prévu un corps de base (1) en forme de cuve pour placer des éléments pouvant être reliés entre eux. Font en outre partie du système modulaire au moins un récipient (2) pour un milieu liquide, un dispositif de transport (3) pour un milieu liquide, des éléments de liaison, des filtres de gazage et de dégazage (4), au moins un filtre (5) comportant un élément de raccordement pour un milieu, des éléments pour établir une liaison avec au moins un bioréacteur (6), avec au moins une unité de gazage ou avec une combinaison d'au moins un bioréacteur et d'au moins une unité de gazage. Est également prévue une zone pour au moins un bioréacteur, au moins une unité de gazage ou une combinaison d'au moins un bioréacteur et d'au moins une unité de gazage. Les zones réservées au récipient et au bioréacteur sont séparées l'une de l'autre par une paroi intermédiaire (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)