WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110610) MEHRSCHICHTSYSTEME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110610    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051146
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2013
IPC:
B32B 25/14 (2006.01), B32B 25/04 (2006.01), B32B 27/30 (2006.01), F16J 15/10 (2006.01)
Anmelder: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kennedyplatz 1 50569 Köln (DE)
Erfinder: KELBCH, Stefan; (DE).
ISENBURG-SCHULZ, Olaf; (DE)
Prioritätsdaten:
12152698.2 26.01.2012 EP
Titel (DE) MEHRSCHICHTSYSTEME
(EN) MULTILAYER SYSTEMS
(FR) SYSTÈME MULTICOUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mehrschichtsystem umfassend: (1) eine erste Schicht, enthaltend mindestens einen Fluorkautschuk, und (2) eine zweite Schicht, enthaltend mindestens ein Basis-Elastomermaterial ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acrylat-Kautschuk (ACM), Ethylen- Acrylat-Kautschuk (AEM) oder Ethylen-Vinylacetat-Copolymere (EVM) und Kombinationen hiervon.
(EN)The present invention relates to a multilayer system comprising: (1) a first layer containing at least one fluoro rubber, and (2) a second layer containing at least one base elastomer material selected from the group consisting of acrylate rubber (ACM), ethylene-acrylate rubber (AEM) or ethylene-vinylacetate-copolymers (EVM) and combinations thereof.
(FR)La présente invention concerne un système multicouche comprenant: (1) une première couche contenant au moins un caoutchouc au fluor et (2) une deuxième couche contenant au moins un matériau élastomère de base sélectionné dans le groupe consistant en caoutchouc d'acrylate (ACM), du caoutchouc d'acrylate d'éthylène (AEM) ou des copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVM) et des combinaisons de ceux-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)