WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110581) ELEKTRISCHE MASCHINE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110581    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051088
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2013
IPC:
H02K 5/124 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: BULATOW, Michael; (DE).
WELKE, Knut; (DE).
WESCHE, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 000 841.2 26.01.2012 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE AND MOTOR VEHICLE WITH AN ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE ET VÉHICULE À MOTEUR DOTÉ D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine weist folgendes auf: einen in einem Motorinnenraum (5) auf einer Rotorwelle (2) angeordneten Rotor (1); eine Anzahl von außerhalb des Motorinnenraums (5) auf der Rotorwelle (2) angeordneten Schleifringen (7); zwischen dem Motorinnenraum (5) und den Schleifringen (7) ist zumindest eine Labyrinthdichtung (13) vorgesehen.
(EN)The invention relates to an electric machine comprising the following elements: a rotor (1) arranged on a motor shaft (2) in an inner chamber of a motor (5); a plurality of slip rings (7) mounted on the rotor shaft (2), outside the inner chamber of the motor (5); at least one labyrinth seal (13) which is provided between the inner chamber of the motor (5) and the slip rings (7).
(FR)L'invention concerne une machine électrique comprenant les éléments suivants: un rotor (1) installé sur un arbre de rotor (2) dans une cavité interne d'un moteur (5) une pluralité de bagues collectrices (7) placées sur l'arbre de rotor (2), à l'extérieur de la cavité interne du moteur (5), au moins un joint à labyrinthe (13), disposé entre la cavité interne du moteur (5) et les bagues collectrices (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)