WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110524) ELEKTROMAGNETVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110524    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050620
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2013
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: COURTH, Christian; (DE).
VOSS, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 200 977.9 24.01.2012 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE
(FR) VALVE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, an dessen Magnetanker (1) eine umlaufende Ringnut (2) und im Ventilgehäuse (3) eine axial bewegliche Drosselscheibe (4) angeordnet ist, welche auf der Höhe der Ringnut (2) grundpositioniert ist, wobei die Drosselscheibe (4) abhängig von der Betätigung des Magnetankers (1) den Druckmittelstrom entlang dem Magnetanker (1) zur Dämpfung des Ankeranschlaggeräuschs drosselt.
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve, on the magnet armature (1) of which a circumferential annular groove (2) is arranged and in the valve housing (3) of which an axially movable throttle disk (4) is arranged, said throttle disk being fundamentally positioned at the height of the annular groove (2). The throttle disk (4) throttles the pressure-medium flow along the magnet armature (1) dependent on the actuation of the magnet armature (1) in order to damp the armature impact noise.
(FR)L'invention concerne une valve électromagnétique comprenant un induit magnétique (1) sur laquelle est disposée une gorge annulaire périphérique (2) et un corps (3) dans lequel est disposé un disque d'étranglement (4) axialement mobile qui est fondamentalement positionné à hauteur de la gorge annulaire (2), le disque d'étranglement (4) étranglant le courant du fluide sous pression le long de l'armature d'aimant (1) pour amortir le bruit de butée de l'armature en fonction de l'actionnement de l'induit magnétique (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)