WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110523) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINER EINSATZFÄHIGKEIT EINER ANSTEUERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110523    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050565
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2013
IPC:
B60R 21/017 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ZUSCHLAG, Rainer; (DE).
SCHUMACHER, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 049.1 25.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINER EINSATZFÄHIGKEIT EINER ANSTEUERVORRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING A USABILITY OF A CONTROL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER UNE DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen einer Einsatzfähigkeit einer Ansteuervorrichtung einer Sicherheitseinrichtung in einem Fahrzeug mit den Schritten bzw. mit Mitteln zum: Anlegen einer Spannung an die Ansteuervorrichtung; Erfassen eines Spannungsverlaufs bzw. eines Stromverlaufs an der Ansteuervorrichtung; Erkennen einer Einsatzfähigkeit der Ansteuervorrichtung abhängig von dem erfassten Spannungsverlauf bzw. von dem erfassten Stromverlauf. Insbesondere wird die korrekte Verpolung eines induktiven Aktuators (361, 741) mit einer Freilaufdiode erkannt, da bei fehlerhafter Verpolung der induktive Aktuator durch die Freilaufdiode (362, 742) überbrückt wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for detecting a usability of a control device of a safety device in a vehicle, having the following steps or means for carrying out the following steps: applying a voltage to the control device; detecting a voltage curve or a current curve on the control device; and detecting a usability of the control device dependent on the detected voltage curve or the detected current curve. In particular, the correct polarity of an inductive actuator (361, 741) is detected using a flyback diode because the inductive actuator is bridged by the flyback diode (362, 742) in the event of an incorrect polarity.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour détecter une disponibilité opérationnelle d'un dispositif de commande d'un appareil de sécurité dans un véhicule, présentant les étapes ou les moyens pour : appliquer une tension au dispositif de commande ; enregistrer une évolution de la tension ou une évolution du courant au niveau du dispositif de commande ; et détecter une disponibilité opérationnelle du dispositif de commande en fonction de l'évolution enregistrée de la tension ou du courant. En particulier, la polarité correcte d'un actionneur par induction (361, 741) est détectée à l'aide d'une diode de roue libre, car dans le cas d'une mauvaise polarité, l'actionneur par induction est ponté par la diode de roue libre (362, 742).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)