WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110499) KÄLTEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110499    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050264
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 09.01.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.10.2013    
IPC:
F25D 23/06 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
FEINAUER, Adolf [DE/DE]; (DE) (US only).
HOLZER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: FEINAUER, Adolf; (DE).
HOLZER, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 107.2 26.01.2012 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE FROID
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit wenigstens einem von Wänden (8; 15) begrenzten gekühlten Fach (3), sind die Wände (8; 15) an einer dem Fach (3) zugewandten Oberfläche wenigstens lokal mit einem wärmeisolierenden Überzug (16) versehen.
(EN)The invention relates to a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration device, comprising at least one refrigerated compartment (3) which is defined by walls (8, 15), said walls (8, 15) being provided with, at least locally, a heat-insulating coating (16) on the surface facing the compartment (3).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil de froid électroménager, qui comprend au moins un compartiment réfrigéré (3) délimité par des parois (8, 15), lesdites parois (8, 15) étant munies au moins localement d'un revêtement calorifuge (16) au niveau d'une surface tournée vers le compartiment(3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)