WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110498) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110498    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050253
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 09.01.2013
IPC:
F02D 41/24 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: JOOS, Klaus; (DE).
HESS, Werner; (DE).
SCHLUETER, Ruben; (DE).
RESCHKE, Christian; (DE).
RAPP, Holger; (DE).
HAMEDOVIC, Haris; (DE).
KOENIG, Joerg; (DE).
WIRTH, Stephanie; (DE).
GUEGUEN, Nicolas; (DE).
LOPES RAUCK, Joao; (DE).
FRIEDMANN, Harry; (DE).
KOCH, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 083.1 25.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit zwei oder mehreren Zylindern, welchen über ein Einspritzventil Kraftstoff zuführbar ist, wobei für einen Zylinder eine Messeinspritzung zur Ermittlung und/oder Anpassung einer Kenngröße des Einspritzventils erfolgen kann, und wobei sämtliche Zylinder im Gange eines Zünddurchlaufs gezündet werden. Zur Verbesserung der Betriebseigenschaften erfolgt dabei eine Messeinspritzung für solche Zylinder, welche in einer vorgebbaren Auswahlmenge aus den sämtlichen Zylindern enthalten sind.
(EN)The invention relates to a method for operating an internal combustion engine comprising two or more cylinders to which fuel can be supplied via an injection valve. A measurement injection can be carried out for a cylinder to determine and/or adapt a characteristic value of the injection valve, and all of the cylinders are ignited in the course of an ignition cycle. In order to improve the operating characteristics, a measurement injection is carried out for those cylinders which are contained in a predefinable selected number of cylinders from all cylinders.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne comportant au moins deux cylindres auxquels du carburant peut être amené au moyen d'un injecteur. Pour un cylindre, une injection de mesure peut être réalisée pour déterminer et/ou adapter une grandeur caractéristique de l'injecteur, tous les cylindres étant allumés au cours d'un cycle d'allumage. Pour améliorer les propriétés de fonctionnement, une injection de mesure est réalisée pour les cylindres d'un nombre défini de cylindres parmi l'ensemble de cylindres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)