WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110478) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FARBIGEN KUNSTSTOFFFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110478    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050032
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 03.01.2013
IPC:
B44C 1/24 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01), B44F 9/00 (2006.01)
Anmelder: BENECKE-KALIKO AG [DE/DE]; Beneckeallee 40 30419 Hannover (DE)
Erfinder: WOLFF, Roland; (DE).
IBEN, Dirk; (DE).
STAHLHUT, Oliver; (DE).
MAEKER, Michael; (DE)
Vertreter: KILSCH, Armin; Continental Aktiengesellschaft Intellectual Property Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 100 534.6 23.01.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FARBIGEN KUNSTSTOFFFOLIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COLOURED PLASTIC FILM
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE FEUILLE COLORÉE EN MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Herstellen einer Kunststoff-Folie mit einer dreidimensional strukturierten und gefärbten Oberfläche, wobei die Folie zunächst durch formgebende Verfahren mit einer dreidimensionalen Oberflächenstruktur versehen wird, wobei danach die entstandene Topologie der Folienoberfläche mit Hilfe eines Abtastverfahrens ermittelt wird, und wobei anschließend die Oberfläche mit einem Farbauftrag versehen wird, wobei eine die Oberfläche einfärbende Einrichtung so gesteuert wird, dass die Einfärbung der Oberfläche abhängig von den topologischen Daten und /oder den makroskopischen Formen der Oberfläche veränderbar ist.
(EN)Method for producing a plastic film with a three-dimensionally structured and coloured surface, wherein the film is first provided with a three-dimensional surface structure by a forming process, the created topology of the film surface is thereafter determined with the assistance of a scanning process, and the surface is subsequently provided with an application of colourant, wherein a device that colours the surface is controlled in such a way that the colouring of the surface can be changed on the basis of the topological data and/or the macroscopic shapes of the surface.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une feuille en matière plastique ayant une surface qui est pourvue d'une structure tridimensionnelle et colorée, ladite feuille étant d'abord soumise à des procédés de mise en forme lui conférant une structure superficielle tridimensionnelle, la topologie ainsi créée à la surface de la feuille étant ensuite déterminée à l'aide d'un procédé de balayage, et ladite surface étant ensuite soumise à l'application d'un colorant, un dispositif permettant de colorer ladite surface étant commandé de manière à ce que la coloration de la surface puisse être variée en fonction des données topologiques et/ou des formes macroscopiques de la surface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)