WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110439) POSITIONIERVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN GURTBRINGER, UND GURTSCHLOSSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110439    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000109
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 16.01.2013
IPC:
B60R 22/195 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20 73553 Alfdorf (DE)
Erfinder: HOLBEIN, Wolfgang; (DE).
KLEIN, Artur; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 001 283.7 25.01.2012 DE
Titel (DE) POSITIONIERVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN GURTBRINGER, UND GURTSCHLOSSVORRICHTUNG
(EN) POSITIONING DEVICE, PARTICULARLY FOR A BELT FEEDER, AND BELT LOCK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, EN PARTICULIER POUR UN APPROCHE-CEINTURE ET DISPOSITIF DE BOUCLE DE CEINTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Positioniervorrichtung (12), insbesondere für einen Fahrzeuggurtbringer, umfasst ein flexibles lasttragendes Element (16) und ein Formteil (18) mit einer Mehrzahl von Formelementen (20), welche das elastische lasttragende Element (16) jeweils ringförmig umgeben und axiale Anlageflächen aufweisen. Die axialen Anlageflächen der Formelemente (20) weisen eine Oberflächenstruktur auf, welche so ausgebildet ist, dass zwei benachbarte gegeneinander beaufschlagte Formelemente (20) mit ihren axialen Anlageflächen aneinander anliegen, formschlüssig ineinandergreifen und in radialer Richtung in einer definierten Stellung zueinander ausgerichtet sind. Eine Gurtschlossvorrichtung (10) umfasst eine oben beschriebene Positioniervorrichtung (12) sowie ein Gurtschloss (14), welches am lasttragenden Element (16) befestigt ist.
(EN)A positioning device (12), particularly for a vehicle seatbelt presenter, comprises a flexible load-bearing element (16) and a moulded part (18) having a plurality of moulded elements (20), each surrounding the elastic load-bearing element (16) in a ring shape and having axial contact surfaces. The axial contact surfaces of the moulded elements (20) have a surface structure which is formed in such a way that two adjacent moulded elements (20) that are pressed against one another contact one another with their axial contact surfaces, interlock with one another in a form-fitting manner and are arranged radially in a defined position relative to one another. A belt lock device (10) comprises a positioning device (12) as described above and a belt lock (14) fixed to the load-bearing element (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement (12), en particulier pour un approche-ceinture de véhicule, comprenant un élément (16) souple de support de charge et une pièce moulée (18) comportant une pluralité d'éléments moulés (20) qui entourent tous l'élément de support de charge (16) élastique de manière annulaire et présentent une surface d'appui axiale. Les surfaces d'appui axiales des éléments moulés (20) ont une structure de surface formée de telle sorte que deux éléments moulés (20) adjacents en appui l'un sur l'autre reposent sur leurs surfaces d'appui axiales, s'engagent l'un dans l'autre par accouplement de forme et sont alignés dans la direction radiale dans une position définie l'un par rapport à l'autre. Un dispositif de boucle de ceinture (10) comprend un dispositif de positionnement (12) tel que décrit ci-dessus et une boucle de ceinture (14) qui est fixée à l'élément de support de charge (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)