WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110423) FITTING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110423    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/076579
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2012
IPC:
F16L 19/025 (2006.01), F16L 27/08 (2006.01), F16L 47/16 (2006.01)
Anmelder: GEMÜ GEBR. MÜLLER APPARATEBAU GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen (DE)
Erfinder: MÜLLER, Fritz; (DE)
Vertreter: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 201 133.1 26.01.2012 DE
Titel (DE) FITTING
(EN) FITTING
(FR) RACCORD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Fitting (10) mit Schraubring (12) zum Anschrauben des Fittings (10) z.B. an einen Ventilstutzen, mit einem Umfangswulst (18), welcher von wenigstens einen radial nach innen vorstehenden Bund (16) des Schraubringes (12) hintergriffen wird, und dadurch die Zugkraft des Schraubrings (12) auf das Fitting (10) überträgt, wobei der Schraubring (12) mittels wenigstens zwei in axialer Richtung verlaufenden Trennfugen in wenigstens zwei in radialer Richtung abhebbare oder abnehmbare Ringteile (20) teilbar ist.
(EN)The invention relates to a fitting (10) having a threaded ring (12) for screwing the fitting (10) e.g. to a valve connector, a circumferential bead (18) behind which at least one collar (16) projecting radially inward on the threaded ring (12) engages, whereby the circumferential bead transfers the pulling force of the threaded ring (12) to the fitting, wherein the threaded ring (12) can be divided into at least two ring parts (20) that can be lifted off or taken off in the radial direction by means of at least two joints running in the axial direction.
(FR)L'invention concerne un raccord (10) comprenant un anneau fileté (12) servant à visser le raccord (10), par exemple sur un ajutage de valve, comprenant un boudin périphérique (18) en contact, par l'arrière, avec un collier (16) de l'anneau fileté (12) faisant saillie radialement vers l'intérieur, la force de traction de cet anneau fileté (12) étant ainsi appliquée sur le raccord (10). L'anneau fileté (12) peut être divisé en au moins deux parties d'anneau (20), pouvant être soulevées ou retirées dans la direction radiale, au moyen d'au moins deux joints de séparation s'étendant dans la direction axiale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)