WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013110406) BATTERIEMODUL MIT ZUMINDEST EINER BATTERIEZELLE EINE WÄRMEDÄMMUNG AUFWEISEND SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/110406    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/075348
Veröffentlichungsdatum: 01.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2012
IPC:
H01M 2/12 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstr. 1 Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si, Gyeonggi-do 446-577 (KR) (For All Designated States Except US).
YAN, Xiaofeng [DE/DE]; (DE) (US only).
PANKIEWITZ, Christian [DE/DE]; (DE) (US only).
GUENON, Sylvain [FR/FR]; (FR) (US only).
LOEW, Christian [DE/DE]; (DE) (US only).
SCHMIDT, Achim [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: YAN, Xiaofeng; (DE).
PANKIEWITZ, Christian; (DE).
GUENON, Sylvain; (FR).
LOEW, Christian; (DE).
SCHMIDT, Achim; (DE)
Prioritätsdaten:
102012200871.3 23.01.2012 DE
Titel (DE) BATTERIEMODUL MIT ZUMINDEST EINER BATTERIEZELLE EINE WÄRMEDÄMMUNG AUFWEISEND SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) BATTERY MODULE HAVING AT LEAST ONE BATTERY CELL THAT IS THERMALLY INSULATED, AND A VEHICLE
(FR) MODULE DE BATTERIE POURVU D'AU MOINS UN ÉLÉMENT DE BATTERIE COMPORTANT UNE ISOLATION THERMIQUE, AINSI QUE VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Batteriemodul (10) mit einem Gehäuse (11), in dem zumindest eine Batteriezelle (14), vorzugsweise eine Lithium-Ionen-Zelle angeordnet ist, offenbart, wobei dass das Gehäuse (11) vollständig mit einer wärmedämmenden Schicht (16) versehen ist. Es wird vorteilhafterweise der Innenraum (12) des Gehäuses (11) und damit die Batteriezellen (14) vor der Umgebungstemperatur geschützt, so dass eine stabile Temperatur über längere Zeit im Innenraum (12) des Batteriemoduls (10) gehalten werden kann. Ferner wird ein Kraftfahrzeugvorgeschlagen, das das Batteriemodul (10) aufweist.
(EN)A battery module (10) having a housing (11) is disclosed, wherein at least one battery cell (14), preferably a lithium-ion cell, is arranged in said housing, the entire housing (11) being provided with a thermally insulating layer (16). The interior space (12) of the housing (11) and therefore the battery cells (14) are advantageously protected from the environmental temperature such that a stable temperature can be maintained for an extended time in the interior space (12) of the battery module (10). The invention further relates to a vehicle having said battery module (10).
(FR)L'invention concerne un module de batterie (10) comportant un boîtier (11) dans le lequel est disposé au moins un élément de batterie (14), de préférence un élément lithium-ion, l'intégralité du boîtier (11) étant pourvue d'une couche d'isolation thermique (16). Avantageusement, la protection de l'intérieur (12) du boîtier (111) et donc des éléments de batterie (14) vis-à-vis de la température ambiante est telle la température à l'intérieur (12) du module de batterie (10) puisse être maintenue stable durant une période prolongée. En outre, l'invention concerne un véhicule à moteur comportant le module de batterie (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)